|
|
1.
|
|
|
Unable to load
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout bij laden
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
| Shared: |
|
Fout bij laden van
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:173
|
|
|
9.
|
|
|
If you know of anyone missing from this list, please let us know on <
|
|
|
|
|
Als u iemand weet die op deze lijst had moeten staan, laat het ons alstublieft weten op <
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
| Shared: |
|
Mocht er iemand in deze lijst ontbreken, laat het ons dan weten op <
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:294
|
|
|
10.
|
|
|
Thanks to all who helped making this software available.
|
|
|
|
|
Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het ontwikkelen van deze software.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
| Shared: |
|
Hartelijke dank aan iedereen die heeft meegeholpen om deze software beschikbaar te maken.
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:298
|
|
|
16.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
Auteursrecht
|
|
Translated and reviewed by
Jasper Huijsmans
|
| In upstream: |
|
Copyright
|
|
|
Suggested by
Vincent
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:435
|
|
|
22.
|
|
|
Run Error
|
|
|
|
|
Uitvoer-fout
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Uitvoer Fout
|
|
|
Suggested by
Stephan Arts
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:663
|
|
|
25.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
|
|
in _terminal
|
|
Translated and reviewed by
Jasper Huijsmans
|
| In upstream: |
|
in _opdrachtprompt uitvoeren
|
|
|
Suggested by
Vincent
|
| Shared: |
|
In _terminal uitvoeren
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:216
|
|
|
26.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
|
_Uitvoeren
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
| Shared: |
|
Uitvoe_ren
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:232
|
