Pandora FMS

Translation status

  1. Series 2.0
  2. Template “pandora”
Help for translations

Translations for Pandora FMS 2.0.

WE STRONGLY RECOMMEND TRANSLATE 2.0 INSTEAD OF TRUNK.

If you need any extra information to perform a satisfactoy translation, please don't hesitate contacting us.

Owner: Jorge González

Permissions

Pandora FMS is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 037.10 62.89592760180995% translated 37.10407239819005% untranslated 410 410 0 — 0 — 2008-11-19 19:26:41 UTC Jorge Gonzalez
Asturian 063.26 36.742081447963805% translated 63.257918552036195% untranslated 699 699 0 — 1 1 2008-11-12 14:37:33 UTC costales
Basque 079.10 20.90497737556561% translated 79.09502262443439% untranslated 874 874 1 1 2 2 2009-01-26 15:00:47 UTC Jorge González
Bengali 085.34 14.660633484162897% translated 85.3393665158371% untranslated 943 943 0 — 0 — 2008-12-02 16:33:20 UTC Jorge González
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-18 03:01:05 UTC Juno
Bulgarian 098.28 1.7194570135746607% translated 98.28054298642533% untranslated 1086 1086 0 — 0 — 2010-07-14 10:41:30 UTC —
Catalan 016.92 83.07692307692308% translated 16.923076923076923% untranslated 187 187 5 5 6 6 2008-10-22 18:27:55 UTC persanz
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 013.30 86.69683257918552% translated 13.30316742081448% untranslated 147 147 0 — 0 — 2008-11-13 03:18:08 UTC deadeye
Chinese (Traditional) 093.76 6.244343891402715% translated 93.75565610859728% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 2012-02-22 15:49:26 UTC DEC
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-08 21:19:11 UTC Zbyněk Schwarz
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Danish 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 780 780 0 — 0 — 2010-06-03 18:21:48 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 021.90 78.09954751131222% translated 21.900452488687783% untranslated 242 242 1 1 0 — 2009-06-29 14:47:24 UTC Jorge González
English (Australia) 027.87 72.12669683257919% translated 27.873303167420815% untranslated 308 308 0 — 0 — 2010-07-15 11:53:22 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-22 23:07:23 UTC Anthony Harrington
Estonian 042.62 57.375565610859724% translated 42.62443438914027% untranslated 471 471 15 15 0 — 2010-08-24 09:34:34 UTC —
Finnish 080.18 19.81900452488688% translated 80.18099547511312% untranslated 886 886 0 — 0 — 2008-11-22 14:09:35 UTC Jorge Gonzalez
French 003.35 96.65158371040724% translated 3.3484162895927603% untranslated 37 37 1 1 0 — 2015-05-19 13:31:51 UTC ana
Galician 033.57 66.42533936651583% translated 33.57466063348416% untranslated 371 371 3 3 0 — 2011-04-25 11:26:35 UTC alamfer
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-11-12 21:31:41 UTC Michael Konrad
Greek 074.57 25.429864253393664% translated 74.57013574660634% untranslated 824 824 0 — 0 — 2010-03-04 11:22:13 UTC George Kontis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Hebrew 081.99 18.009049773755656% translated 81.99095022624434% untranslated 906 906 0 — 0 — 2009-10-02 17:54:55 UTC Yaron
Hindi 081.45 18.552036199095024% translated 81.44796380090497% untranslated 900 900 0 — 0 — 2008-11-20 21:49:07 UTC Jorge Gonzalez
Hungarian 065.16 34.841628959276015% translated 65.15837104072398% untranslated 720 720 53 53 0 — 2010-03-05 17:33:33 UTC Robert Roth
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Italian 012.40 87.60180995475113% translated 12.39819004524887% untranslated 137 137 31 31 0 — 2011-05-04 14:53:43 UTC simone.sandri
Japanese 023.35 76.65158371040725% translated 23.34841628959276% untranslated 258 258 1 1 0 — 2008-11-19 19:19:18 UTC Jorge Gonzalez
Korean 074.39 25.610859728506785% translated 74.38914027149322% untranslated 822 822 0 — 0 — 2008-12-01 15:41:46 UTC Jorge González
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Malay 096.74 3.2579185520361995% translated 96.7420814479638% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 2012-01-27 03:50:22 UTC —
Marathi 098.73 1.2669683257918551% translated 98.73303167420815% untranslated 1091 1091 0 — 0 — 2010-10-05 06:13:26 UTC —
Norwegian Bokmal 095.38 4.615384615384616% translated 95.38461538461539% untranslated 1054 1054 2 2 0 — 2011-05-19 19:26:25 UTC Startlett
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Persian 073.39 26.60633484162896% translated 73.39366515837104% untranslated 811 811 0 — 0 — 2012-09-18 10:37:55 UTC Youhanna Parvizinejad
Polish 010.50 89.50226244343892% translated 10.497737556561086% untranslated 116 116 4 4 0 — 2009-10-07 13:30:30 UTC xbartx
Portuguese 002.26 97.73755656108597% translated 2.262443438914027% untranslated 25 25 0 — 0 — 2012-09-05 09:13:00 UTC Maria Loureiro
Romanian 024.71 75.29411764705883% translated 24.705882352941178% untranslated 273 273 1 1 0 — 2008-11-27 15:12:48 UTC Jorge González
Russian 028.14 71.8552036199095% translated 28.144796380090497% untranslated 311 311 0 — 0 — 2012-02-15 11:26:46 UTC Vyacheslav Sharmanov
Slovak 000.18 99.81900452488688% translated 0.18099547511312217% untranslated 2 2 2 2 0 — 2011-01-03 02:58:54 UTC Stano Kobella
Slovenian 077.92 22.081447963800905% translated 77.9185520361991% untranslated 861 861 3 3 0 — 2008-11-20 21:29:59 UTC Jorge Gonzalez
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 51 51 2013-05-22 10:44:04 UTC Inches
Swedish 039.46 60.542986425339365% translated 39.457013574660635% untranslated 436 436 4 4 0 — 2008-10-22 18:29:40 UTC Daniel Nylander
Telugu 084.34 15.656108597285067% translated 84.34389140271493% untranslated 932 932 0 — 0 — 2008-11-20 22:06:36 UTC Jorge Gonzalez
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Turkish 047.96 52.03619909502263% translated 47.963800904977376% untranslated 530 530 0 — 0 — 2012-07-11 17:41:12 UTC Mesut Muhammet Şahin
Ukrainian 085.61 14.389140271493211% translated 85.61085972850678% untranslated 946 946 0 — 0 — 2008-10-22 16:54:21 UTC Zhenka
Vietnamese 098.55 1.4479638009049773% translated 98.55203619909503% untranslated 1089 1089 0 — 0 — 2012-03-21 02:40:03 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated