Pandora FMS

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

There was a problem locating the source of the graph

Current Russian:

Обнаружена проблема обнаружения источника графа

Translated and reviewed by h0rr0rr_drag0n on 2008-09-07

Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:111

English:

1 hour

Current Russian:

1 час

Translated and reviewed by Mikhail Pitertsev on 2008-10-28

Located in ../../godmode/setup/performance.php:81 ../../operation/gis_maps/render_view.php:130 ../../general/header.php:210 ../../include/functions.php:1977 ../../include/ajax/module.php:112 ../../include/functions_netflow.php:1044 ../../include/functions_netflow.php:1077

English:

2 hours

Current Russian:

2 часа

Translated and reviewed by Mikhail Pitertsev on 2008-10-28

Located in ../../operation/gis_maps/render_view.php:131 ../../include/functions_netflow.php:1045 ../../include/functions_netflow.php:1078

English:

6 hours

Current Russian:

6 часов

Translated and reviewed by Mikhail Pitertsev on 2008-10-28

Located in ../../include/ajax/module.php:113

English:

12 hours

Current Russian:

12 часов

Translated and reviewed by h0rr0rr_drag0n on 2008-09-07

Located in ../../godmode/setup/performance.php:82 ../../include/ajax/module.php:114 ../../include/functions_netflow.php:1047 ../../include/functions_netflow.php:1080

English:

1 day

Current Russian:

1 день

Translated and reviewed by Mikhail Pitertsev on 2008-10-28

Located in ../../include/functions.php:1980 ../../include/ajax/module.php:115 ../../include/functions_netflow.php:1048 ../../include/functions_netflow.php:1081

English:

2 days

Current Russian:

2 дня

Translated and reviewed by Mikhail Pitertsev on 2008-10-28

Located in ../../godmode/setup/performance.php:84 ../../include/functions_netflow.php:1049 ../../include/functions_netflow.php:1082

English:

5 days

Current Russian:

5 дней

Translated and reviewed by Mikhail Pitertsev on 2008-10-28

Located in ../../include/functions_netflow.php:1050 ../../include/functions_netflow.php:1083

English:

1 week

Current Russian:

1 неделя

Translated and reviewed by Mikhail Pitertsev on 2008-10-28

Located in ../../include/functions.php:1981 ../../include/ajax/module.php:116 ../../include/functions_netflow.php:1085

10.

English:

15 days

Current Russian:

15 дней

Translated and reviewed by h0rr0rr_drag0n on 2008-09-07

Located in ../../include/functions.php:1982 ../../include/ajax/module.php:117 ../../include/functions_netflow.php:1051 ../../include/functions_netflow.php:1084

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Alexander Sapronov, Andrey Olykainen, Anton S. Fursenko, DooMka, Dr Gregory House, EVA, Elena, Evgeniy Yazev, Gordon Tops, Jarmolenko Vitalij, Jorge Gonzalez, Mikhail Pitertsev, Pablo de la Concepción Sanz, Panda-Yuliya, Pavel Belyaev, Petron, RStarun, Sergey Sedov, VirBy, Vyacheslav Sharmanov, aks-id, h0rr0rr_drag0n, tikondrus.