OpenERP Community Backports (Addons)

Translation status

  1. Series 7.0
  2. Template “crm”
Help for translations

Owner: Stefan Rijnhart (Opener)

Permissions

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: account, account-accountant, account-analytic-analysis, account-analytic-default and 172 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 2013-10-09 22:54:16 UTC —
Arabic 026.76 73.23943661971832% translated 26.76056338028169% untranslated 133 133 0 — 0 — 2014-01-09 05:29:57 UTC gehad shaat
Bosnian 001.21 98.79275653923541% translated 1.2072434607645874% untranslated 6 6 0 — 0 — 2013-10-27 22:38:08 UTC Boško Stojaković
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-08 20:05:05 UTC Cloves Almeida
Bulgarian 071.23 28.772635814889334% translated 71.22736418511066% untranslated 354 354 0 — 0 — 2014-01-09 05:33:53 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Catalan 047.48 52.51509054325956% translated 47.48490945674044% untranslated 236 236 0 — 0 — 2014-01-09 05:32:27 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2014-03-27 23:06:55 UTC 盈通 ccdos
Chinese (Traditional) 031.19 68.81287726358148% translated 31.18712273641851% untranslated 155 155 0 — 0 — 2014-06-19 11:13:50 UTC Andy Cheng
Croatian 001.81 98.18913480885311% translated 1.8108651911468814% untranslated 9 9 54 54 0 — 2014-01-09 05:33:35 UTC Krešimir Jeđud
Czech 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 28 28 0 — 0 — 2014-01-09 05:34:38 UTC Radomil Urbánek
Dakota 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Danish 060.97 39.03420523138833% translated 60.96579476861167% untranslated 303 303 0 — 0 — 2013-11-09 07:23:48 UTC Per G. Rasmussen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-30 09:55:18 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
Estonian 069.82 30.181086519114686% translated 69.81891348088531% untranslated 347 347 0 — 0 — 2014-01-09 05:34:47 UTC Rait
Finnish 008.05 91.95171026156942% translated 8.048289738430583% untranslated 40 40 0 — 0 — 2014-02-27 15:14:19 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-19 05:24:25 UTC Quentintheuret
Galician 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 426 426 0 — 0 — 2013-10-10 03:17:35 UTC Christophe Simonis (Op...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-17 17:26:01 UTC Rudolf Schnapka
Greek 051.31 48.692152917505034% translated 51.30784708249497% untranslated 255 255 0 — 0 — 2014-01-09 05:33:27 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Gujarati 095.98 4.0241448692152915% translated 95.97585513078471% untranslated 477 477 0 — 0 — 2013-10-10 03:17:43 UTC Christophe Simonis (Op...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Hebrew 093.76 6.237424547283702% translated 93.7625754527163% untranslated 466 466 0 — 0 — 2014-01-01 02:58:27 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-03 08:58:45 UTC krnkris
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 2013-10-09 22:54:06 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Italian 004.23 95.77464788732394% translated 4.225352112676056% untranslated 21 21 0 — 0 — 2014-01-09 05:34:44 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Japanese 026.16 73.8430583501006% translated 26.156941649899395% untranslated 130 130 0 — 0 — 2014-04-03 20:41:29 UTC hiro TAKADA
Klingon 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 2013-10-09 22:54:18 UTC —
Korean 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 7 7 0 — 0 — 2013-10-10 03:19:36 UTC Josh Kim
Lakota 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Lao 095.57 4.426559356136821% translated 95.57344064386318% untranslated 475 475 0 — 0 — 2013-10-10 03:20:00 UTC Christophe Simonis (Op...
Latvian 050.50 49.49698189134809% translated 50.50301810865191% untranslated 251 251 0 — 0 — 2014-01-09 05:32:15 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Lithuanian 011.87 88.12877263581488% translated 11.87122736418511% untranslated 59 59 4 4 0 — 2014-01-09 05:32:06 UTC Eimis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Macedonian 010.66 89.33601609657947% translated 10.663983903420524% untranslated 53 53 0 — 0 — 2014-01-09 05:32:38 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Mongolian 000.20 99.79879275653923% translated 0.2012072434607646% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-02-03 12:23:05 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Norwegian Bokmal 018.91 81.08651911468813% translated 18.91348088531187% untranslated 94 94 0 — 0 — 2014-01-09 05:34:20 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Polish 012.47 87.5251509054326% translated 12.474849094567404% untranslated 62 62 0 — 0 — 2014-01-09 05:39:40 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Portuguese 007.44 92.5553319919517% translated 7.44466800804829% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-01-09 05:31:51 UTC Ricardo Santa Ana
Romanian 001.21 98.79275653923541% translated 1.2072434607645874% untranslated 6 6 0 — 0 — 2014-01-09 05:40:00 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Russian 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 28 28 2 2 0 — 2014-01-09 05:33:01 UTC Chertykov Denis
Serbian 048.89 51.10663983903421% translated 48.89336016096579% untranslated 243 243 0 — 0 — 2014-01-09 05:34:04 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Serbian Latin 049.09 50.905432595573444% translated 49.094567404426556% untranslated 244 244 0 — 0 — 2014-01-09 05:39:44 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Slovak 063.18 36.820925553319924% translated 63.17907444668008% untranslated 314 314 0 — 0 — 2014-01-09 05:32:00 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Slovenian 000.40 99.59758551307847% translated 0.4024144869215292% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-03-16 17:16:17 UTC Darja Zorman
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-03-27 23:05:53 UTC Jean Ventura
Swedish 021.73 78.26961770623743% translated 21.730382293762577% untranslated 108 108 0 — 0 — 2014-04-04 10:37:22 UTC Anders Wallenquist
Thai 034.81 65.19114688128774% translated 34.80885311871227% untranslated 173 173 2 2 0 — 2014-01-09 05:31:23 UTC Supakorn S
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-14 08:07:29 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Ukrainian 087.32 12.676056338028168% translated 87.32394366197182% untranslated 434 434 0 — 0 — 2013-10-10 03:34:35 UTC Christophe Simonis (Op...
Vietnamese 068.41 31.58953722334004% translated 68.41046277665997% untranslated 340 340 0 — 0 — 2014-01-09 05:39:20 UTC Hung Tran
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated