Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2338 of 3317 results First • • • Last
2338.
<h3>Pending Membership Requests</h3>
<p>Depending on which membership mode you have selected for your Communities, Pending Memberships Requests will be listed here. You will also be notified of new requests via Notifications. When you Accept or Decline each membership request, the user will be notified of your decision. </p>
Context:
lang/en.utf8/help/sections/pendingmembershipheader.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>保留中のメンバシップリクエスト</h3>
<p>あなたがコミュニティに関して選択したメンバシップモードに従い、保留中のメンバシップリクエストが一覧表示されます。新しいリクエストは、通知ページを経由してあなたに伝えられます。それぞれのメンバシップリクエストを承認または拒否した場合、ユーザにあなたの決定が通知されます。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/sections/pendingmembershipheader.html
2338 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.