Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2323 of 3317 results First • • • Last
2323.
<h3>Edit Page</h3>
<p>Designing your page layout enables you to personalise the way in which your resources and information can be displayed. For example if you wish to display only one of your Journal entries, click on the Journals tab, then drag the Journal Entry block into your page area. Remember to click Save as you add new elements to your page.</p>
<p>As you build up the content of your layout you can check on how it will look by clicking on 'Display my page'. Click on 'Back to create my page' to continue editing.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/pages/view/blocks.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>ページを編集する</h3>
<p>ページレイアウトのデザインでは、あなたのリソースおよび情報が表示される方法であなたのページをパーソナライズできます。例えば、あなたの日誌エントリの中から1件のみ表示したい場合、日誌タグをクリックした後、あなたのページエリアに「日誌エントリ」ブロックをドラッグしてください。あなたのページに新しいエレメントを追加した場合、忘れずに「保存」をクリックしてください。</p>
<p>あなたのレイアウトのコンテンツを構築した後、どのように表示されるかチェックするには、「マイページを表示する」をクリックしてください。「マイページを編集する」をクリックすることでページの編集を続けることができます。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/pages/view/blocks.html
2323 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.