Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2324 of 3317 results First • • • Last
2324.
<h3>Page Details</h3>
<p>Here you may give your page a title and description, to give people an idea of what your page is about.</p>
<p>You may also tag your page, to make it easier to find when you search your portfolio. If you tag a page with the word "profile", then it will appear in your sidebar, making it easy for you to reach from anywhere in the system.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/pages/view/edit.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>ページ詳細</h3>
<p>ここでは、あなたのページが何に関するページなのか閲覧者に目的を伝えるためページのタイトルおよび説明を入力できます。</p>
<p>あなたのポートフォリオを検索しやすくするためあなたのページにタグ付けすることもできます。単語「プロファイル」がタグ付けされたページはあなたのサイドバーに表示されシステムのどこからでもアクセスしやすくなります。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/pages/view/edit.html
2324 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.