Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

2291 of 3317 results First • Previous • Next • Last
	2291.	English:		<h3>Session lifetime</h3> <p>For security reasons, after a specified period of inactivity, a user will be automatically logged off the site. The session lifetime field specifies how many minutes before a user who is inactive on the site, is logged out.</p>
Context:				lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.sessionlifetime.html
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				<h3>セッションライフタイム</h3> <p>セキュリティ上の理由から、一定時間活動がない場合、ユーザは自動的にサイトからログアウトされます。セッションライフタイムフィールドでは、サイト内で活動していないユーザが何分でログアウトされるか指定します。</p>
				Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12
				Located in lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.sessionlifetime.html

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.