WengoPhone

Browsing Polish translation

  1. Series 2.2
  2. Template “qtwengophone”
  3. Polish (pl)
42 → 51 of 653 results First • • • Last
42.
Displayname:
Wyświetlana nazwa
Translated and reviewed by Dave Neary
Located in AddSIPAccount#6
43.
login / username:
Identyfikator/Nazwa użytkownika
Translated and reviewed by Dave Neary
Located in AddSIPAccount#7
44.
Account name:
Nazwa konta:
Translated and reviewed by Dave Neary
Located in AddSIPAccount#8
45.
Proxy:
Pośrednik:
Translated by Dave Neary
Located in AddSIPAccount#9
46.
:
:
Translated by Dave Neary
Located in AddSIPAccount#10
47.
Server:
Serwer:
Translated by Dave Neary
Located in AddSIPAccount#11
48.
SIP Domain / Realm:
Domena / Strefa SIP:
Translated by Teo
Reviewed by Piotr Strębski
Shared:
Domena / strefa SIP:
Suggested by Piotr Strębski
Located in AddSIPAccount#12
49.
<span style="font-size:16pt;">Configure your SIP profile</span><br><br><span>Please fill in the information which will<br/>allow your softphone to connect to your<br/>SIP account</span>
<span style="font-size:16pt;">Skonfiguruj swój profil SIP</span><br><br><span>Proszę podać informacje, które pozwolą<br/> aplikacji softphone połączyć się z twoim<br/>kontem SIP</span>
Translated and reviewed by Teo
Shared:
<span style="font-size:16pt;">Skonfiguruj swój profil SIP</span><br><br><span>Proszę wypełnić informacje,<br/>które pozwolą połączyć się z Twoim<br/>kontem SIP</span>
Suggested by Piotr Strębski
Located in AddSIPAccount#13
50.
Advanced
Zaawansowane
Translated and reviewed by Dave Neary
Located in AddSIPAccount#14 QtAdvancedSettings#1 QtAudioSettings#3 QtWengoConfigDialog#4
51.
<span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Please enter your email address and<br>password</span>
<span style="font-size:16pt;">Logowanie</span><br><br><span>Proszę wprowadzić swój adres e-mail i hasło</span>
Translated and reviewed by Dave Neary
Located in AddWengoAccount#3
42 → 51 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave Neary, Michał Kula, Michał Tokarczyk, Paweł Madej, Piotr Strębski, Sebastian 'polrus' Tur, Teo, benjamin deboute.