|
|
39.
|
|
|
&Connect
|
|
|
|
|
&დაკავშირება
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#2 AddWengoAccount#2 LogAccount#2
|
|
|
40.
|
|
|
Force register through proxy
|
|
|
|
|
რეგისტრაციის ფორსირება პროქსის გავლით
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#3
|
|
|
41.
|
|
|
Activate presence and chat (SIP/SIMPLE)
|
|
|
|
|
პრესენსისა და ჩეთის აქტივაცია (SIP/SIMPLE)
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#4
|
|
|
42.
|
|
|
Displayname:
|
|
|
|
|
ეკრანული სახელი:
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#6
|
|
|
43.
|
|
|
login / username:
|
|
|
|
|
ლოგინი / მომხმარებლის სახელი:
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#7
|
|
|
44.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
ანგარიშის სახელი:
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#8
|
|
|
45.
|
|
|
Proxy:
|
|
|
|
|
პროქსი:
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#9
|
|
|
46.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#10
|
|
|
47.
|
|
|
Server:
|
|
|
|
|
სერვერი:
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#11
|
|
|
48.
|
|
|
SIP Domain / Realm:
|
|
|
|
|
SIP დომენი / რეალმი:
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#12
|
