Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-10 07:49:27 UTC Kim Boram
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-10 15:23:39 UTC Kim Boram
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-03 14:16:47 UTC Kim Boram
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 12:04:23 UTC Bundo
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-09 14:02:32 UTC airplanez
onboard 99.21875 000.78 99.21875% translated 0.78125% untranslated 3 3 0 — 2 2 384 2011-11-27 22:21:40 UTC MinSik CHO
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2013-09-22 13:35:15 UTC Kim Boram
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 151 2013-11-05 10:23:30 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-08-10 06:03:57 UTC airplanez
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 180 2013-09-18 07:09:34 UTC Kim Boram
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-03 12:02:09 UTC Kim Boram
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2013-03-23 00:58:04 UTC Kim Boram
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-03 13:25:12 UTC Kim Boram
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-22 16:47:40 UTC Kim Boram
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2013-09-07 01:01:39 UTC Kim Boram
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-03 11:31:47 UTC Kim Boram
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 124 2013-09-14 07:42:14 UTC Kim Boram
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2013-10-14 02:03:57 UTC Changwoo Ryu
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 151 2013-08-07 19:31:41 UTC Seong-ho Cho
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-03 12:24:28 UTC Kim Boram
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 953 2013-09-07 01:02:09 UTC Kim Boram
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1930 2012-09-19 06:47:45 UTC Changwoo Ryu
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 145 2013-07-10 14:47:22 UTC Jinkyu Yi
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-16 10:29:52 UTC Sophia J. Ha
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-16 10:28:48 UTC Sophia J. Ha
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 1081 2013-10-09 17:12:19 UTC Kim Boram
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-08 23:10:44 UTC Namhyung Kim
nm-applet 99.84662576687117 000.15 99.84662576687117% translated 0.15337423312883436% untranslated 1 1 3 3 14 14 652 2013-03-15 08:36:11 UTC Kim Boram
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 0 — 289 2012-10-03 12:44:38 UTC Kim Boram
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 754 2013-10-14 10:01:34 UTC Changwoo Ryu
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 961 2013-11-07 23:57:00 UTC Changwoo Ryu
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 530 2013-10-14 11:58:43 UTC Changwoo Ryu
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 98 98 933 2013-10-11 20:28:24 UTC Kim Boram
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2013-04-05 04:54:30 UTC Kim Boram
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-10-10 16:16:47 UTC Changwoo Ryu
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:16:44 UTC Changwoo Ryu
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 327 2012-03-10 18:47:58 UTC Kim Boram
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 360 2013-10-14 11:34:55 UTC Changwoo Ryu
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 140 2013-09-11 14:45:23 UTC Kim Boram
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 123 123 735 2014-01-24 17:42:32 UTC Eunju Kim
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-03-12 12:31:43 UTC Kim Boram
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 145 2013-06-08 02:24:59 UTC Changwoo Ryu
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 54 2013-11-19 02:14:43 UTC Changwoo Ryu
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2013-10-13 06:22:08 UTC Changwoo Ryu
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 983 2012-10-03 13:48:39 UTC Kim Boram
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:44:13 UTC Changwoo Ryu
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 98 2013-02-05 01:33:09 UTC Seong-ho Cho
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 150 2013-12-13 05:07:22 UTC Michelle Kim
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 308 2013-09-12 15:00:47 UTC Kim Boram
Overall statistics: 047.15 52.8453981564904% translated 47.154601843509596% untranslated 108863 876 5039 230864
51 → 100 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated