|
|
69.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
Создание файловой системы ext2 в файле сохранения состояния...
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
70.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
Завершение...
|
|
Translated by
Alexander Nasonkin
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
71.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
|
Запись образа диска...
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
|
72.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
|
Не удалось записать образ диска (%s) на устройство (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Sergey "Shnatsel" Davidoff
|
| In upstream: |
|
Не удалось записать образ диска (%s) на носитель (%s).
|
|
|
Suggested by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
|
|
73.
|
|
|
Erasing boot partition...
|
|
|
|
|
Стирание загрузочного раздела...
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:452
|
|
|
74.
|
|
|
Erasing user partition...
|
|
|
|
|
Стирание раздела пользователя...
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:455
|
|
|
75.
|
|
|
Flashing boot partition...
|
|
|
|
|
Запись загрузочного раздела...
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:458
|
|
|
76.
|
|
|
Flashing user partition...
|
|
|
|
|
Запись раздела пользователя...
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:461
|
|
|
77.
|
|
|
Rebooting device...
|
|
|
|
|
Перезагрузка устройства...
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:466
|
|
|
78.
|
|
|
Removing files...
|
|
|
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
|
|
|
|
|
Удаление файлов...
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
|
