|
|
4.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
Criar ou abrir designs de interface de utilizador para aplicações GTK+
|
|
Translated by
Luís Louro
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Criar ou abrir um desenho de ambiente de utilizador para aplicações GTK+
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Selecionar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:21
|
|
|
6.
|
|
|
Select widgets in the workspace
|
|
|
|
|
Selecionar widgets na área de trabalho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:22
|
|
|
7.
|
|
|
Drag Resize
|
|
|
|
|
Arrastar e redimensionar
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:23
|
|
|
8.
|
|
|
Drag and resize widgets in the workspace
|
|
|
|
|
Arrastar e redimensionar os widgets na área de trabalho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:24
|
|
|
9.
|
|
|
Margin Edit
|
|
|
|
|
Editar margens
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:25
|
|
|
10.
|
|
|
Edit widget margins
|
|
|
|
|
Editar as margens dos widgets
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:26
|
|
|
11.
|
|
|
Alignment Edit
|
|
|
|
|
Editar alinhamento
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:27
|
|
|
12.
|
|
|
Edit widget alignment
|
|
|
|
|
Editar o alinhamento dos widgets
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:28
|
|
|
13.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Gravar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1811
|
