|
|
9.
|
|
|
Margin Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:25
|
|
|
10.
|
|
|
Edit widget margins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:26
|
|
|
11.
|
|
|
Alignment Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:27
|
|
|
12.
|
|
|
Edit widget alignment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:28
|
|
|
13.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
שמירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1811
|
|
|
14.
|
|
|
Save the current project
|
|
|
|
|
שמירת המיזם הנוכחי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:690
|
|
|
15.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:31
|
|
|
16.
|
|
|
Save the current project with a different name
|
|
|
|
|
שמירת המיזם הנוכחי בשם אחר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:706
|
|
|
17.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
מאפיינים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:360 gladeui/glade-widget.c:1384
gladeui/glade-project-properties.ui:497
plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:188
plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:365
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:525
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:553
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:573
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:614
plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:129
|
|
|
18.
|
|
|
Edit project properties
|
|
|
|
|
עריכת מאפייני המיזם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:662
|
