Ubuntu
compiz package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “compiz”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ccsm.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.33 1.6666666666666667% translated 98.33333333333333% untranslated 826 826 0 — 0 — 2009-06-13 06:01:29 UTC haria
Afrikaans 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 720 720 0 — 0 — 2012-12-25 12:08:39 UTC Novell Language
Albanian 080.71 19.28571428571429% translated 80.71428571428572% untranslated 678 678 0 — 0 — 2009-06-01 14:05:28 UTC Vilson Gjeci
Amharic 074.52 25.476190476190474% translated 74.52380952380952% untranslated 626 626 0 — 0 — 2015-04-03 15:49:51 UTC —
Arabic 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 760 760 17 17 0 — 2012-10-05 06:39:09 UTC Ibrahim Saed
Assamese 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — 2010-11-15 11:28:16 UTC —
Asturian 013.57 86.42857142857143% translated 13.571428571428571% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-04-12 17:26:53 UTC ivarela
Azerbaijani 099.64 0.35714285714285715% translated 99.64285714285714% untranslated 837 837 0 — 0 — 2012-08-28 18:33:15 UTC Ismayilzadeh Zulfugar
Basque 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 195 195 0 — 0 — 2012-12-25 12:05:58 UTC Ander Elortondo
Belarusian 035.24 64.76190476190476% translated 35.23809523809524% untranslated 296 296 0 — 8 8 2009-10-21 18:56:32 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 049.29 50.71428571428571% translated 49.28571428571429% untranslated 414 414 2 2 0 — 2012-12-25 12:02:58 UTC shafin
Bengali (India) 050.36 49.642857142857146% translated 50.357142857142854% untranslated 423 423 0 — 0 — 2016-09-04 09:49:46 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-06 09:26:14 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 12:06:50 UTC Raylton
Breton 099.64 0.35714285714285715% translated 99.64285714285714% untranslated 837 837 0 — 0 — 2009-07-12 14:15:39 UTC —
Bulgarian 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 210 210 13 13 0 — 2012-12-25 12:04:32 UTC SKSS team
Burmese 089.64 10.357142857142858% translated 89.64285714285715% untranslated 753 753 1 1 0 — 2013-04-13 14:18:09 UTC Pyae Sone
Catalan 016.43 83.57142857142857% translated 16.428571428571427% untranslated 138 138 6 6 2 2 2012-12-25 12:07:07 UTC Josep Puigdemont
Chechen 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — 2014-08-13 06:38:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 022.14 77.85714285714286% translated 22.142857142857142% untranslated 186 186 0 — 0 — 2010-09-14 10:35:00 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.24 99.76190476190476% translated 0.2380952380952381% untranslated 2 2 3 3 0 — 2012-12-25 12:09:22 UTC Sephinroth
Chinese (Traditional) 016.07 83.92857142857143% translated 16.071428571428573% untranslated 135 135 0 — 0 — 2012-12-25 12:01:55 UTC Rossi Liu
Croatian 005.48 94.52380952380952% translated 5.476190476190476% untranslated 46 46 39 39 1 1 2012-12-25 12:03:35 UTC mfolnovic
Czech 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 56 56 1 1 0 — 2013-03-26 11:07:08 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Danish 041.31 58.69047619047619% translated 41.30952380952381% untranslated 347 347 3 3 0 — 2012-12-25 12:12:25 UTC Marcus Møller
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 26 26 2013-04-14 12:38:54 UTC xatr0z
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 22:33:05 UTC Jared Norris
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 840 840 44 44 0 — 2007-04-24 18:40:01 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2013-04-20 19:34:47 UTC Alfredo Hernández
Esperanto 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 832 832 2 2 0 — 2011-05-06 14:39:37 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 096.79 3.214285714285714% translated 96.78571428571429% untranslated 813 813 0 — 0 — 2012-12-25 12:07:16 UTC Ain Vagula
Finnish 009.05 90.95238095238095% translated 9.047619047619047% untranslated 76 76 0 — 0 — 2012-12-25 12:04:40 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-05-04 11:41:41 UTC NSV
Frisian 089.76 10.238095238095237% translated 89.76190476190476% untranslated 754 754 0 — 0 — 2012-03-20 22:46:34 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 2013-06-22 09:22:49 UTC Marcos Lans
Georgian 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — 2010-08-28 01:52:24 UTC Aiet Kolkhi
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2013-02-02 22:23:36 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.24 99.76190476190476% translated 0.2380952380952381% untranslated 2 2 0 — 1 1 2012-12-25 11:59:05 UTC Δημήτρης (DjDoo)
Gujarati 046.19 53.80952380952381% translated 46.19047619047619% untranslated 388 388 0 — 0 — 2012-12-25 12:02:52 UTC Didier Roche-Tolomelli
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Hebrew 019.40 80.5952380952381% translated 19.404761904761905% untranslated 163 163 6 6 0 — 2012-12-25 12:03:07 UTC Yotam Benshalom
Hindi 068.57 31.428571428571427% translated 68.57142857142857% untranslated 576 576 0 — 0 — 2012-12-25 12:03:12 UTC Didier Roche-Tolomelli
Hungarian 015.95 84.04761904761905% translated 15.95238095238095% untranslated 134 134 0 — 1 1 2012-12-25 12:02:40 UTC KAMI
Icelandic 097.74 2.261904761904762% translated 97.73809523809524% untranslated 821 821 0 — 0 — 2010-03-18 15:15:57 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 093.93 6.071428571428571% translated 93.92857142857143% untranslated 789 789 19 19 1 1 2010-12-13 01:32:39 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 12:12:54 UTC Milo Casagrande
Japanese 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 112 112 41 41 5 5 2012-12-25 11:58:18 UTC kawaji
Javanese 099.88 0.11904761904761905% translated 99.88095238095238% untranslated 839 839 0 — 0 — 2009-01-11 12:11:54 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.52 0.4761904761904762% translated 99.52380952380952% untranslated 836 836 0 — 0 — 2009-03-02 08:15:44 UTC yugurten
Kannada 098.33 1.6666666666666667% translated 98.33333333333333% untranslated 826 826 0 — 0 — 2009-04-11 15:13:13 UTC ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Khmer 092.14 7.857142857142857% translated 92.14285714285714% untranslated 774 774 0 — 0 — 2012-12-25 12:06:21 UTC Leang Chumsoben
Kirghiz 099.40 0.5952380952380952% translated 99.40476190476191% untranslated 835 835 0 — 0 — 2013-02-12 18:46:50 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2012-12-25 11:58:44 UTC Bugbear5
Kurdish 090.24 9.761904761904763% translated 90.23809523809524% untranslated 758 758 0 — 0 — 2007-09-28 22:43:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — 2010-08-28 02:18:14 UTC I18n-suse
Latvian 090.24 9.761904761904763% translated 90.23809523809524% untranslated 758 758 0 — 0 — 2010-04-22 20:22:34 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 833 833 5 5 0 — 2012-12-25 11:58:33 UTC Jonas Gocentas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Low German 088.33 11.666666666666666% translated 88.33333333333333% untranslated 742 742 0 — 0 — 2008-04-01 18:04:18 UTC Peter Hürlimann
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — 2010-08-28 02:49:14 UTC Zoran Dimovski
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-02 12:22:48 UTC abuyop
Malayalam 095.12 4.880952380952381% translated 95.11904761904762% untranslated 799 799 0 — 0 — 2010-05-31 09:19:39 UTC —
Marathi 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 833 833 0 — 0 — 2012-12-25 12:04:49 UTC Ameya Palande
Mongolian 097.02 2.976190476190476% translated 97.02380952380952% untranslated 815 815 0 — 0 — 2009-01-29 03:23:25 UTC Ankhbayar
Nepali 094.52 5.476190476190476% translated 94.52380952380952% untranslated 794 794 0 — 0 — 2015-11-05 06:36:31 UTC —
Norwegian Bokmal 032.26 67.73809523809524% translated 32.261904761904766% untranslated 271 271 0 — 0 — 2012-12-25 12:12:33 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
Norwegian Nynorsk 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 832 832 0 — 0 — 2008-05-05 19:40:52 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.71 99.28571428571429% translated 0.7142857142857143% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-10-22 06:11:08 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Oriya 037.74 62.26190476190476% translated 37.73809523809524% untranslated 317 317 3 3 0 — 2012-12-25 12:06:30 UTC jayashree pujari
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — 2010-11-15 12:03:20 UTC Ali Tarihi
Polish 006.19 93.80952380952381% translated 6.190476190476191% untranslated 52 52 4 4 0 — 2012-12-25 12:07:35 UTC Maciej Warnecki
Portuguese 000.24 99.76190476190476% translated 0.2380952380952381% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-03-14 11:05:09 UTC Pedro Flores
Punjabi 071.79 28.214285714285715% translated 71.78571428571429% untranslated 603 603 2 2 0 — 2012-12-25 12:03:18 UTC A S Alam
Romanian 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 63 63 4 4 2 2 2012-12-25 12:01:40 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-27 08:46:01 UTC Istomin Anton
Serbian 012.74 87.26190476190476% translated 12.738095238095237% untranslated 107 107 2 2 0 — 2013-04-23 11:32:34 UTC Данило Шеган
Sinhalese 098.33 1.6666666666666667% translated 98.33333333333333% untranslated 826 826 0 — 0 — 2011-03-19 11:42:56 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 032.98 67.02380952380952% translated 32.976190476190474% untranslated 277 277 29 29 0 — 2012-12-25 12:04:27 UTC pepino
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 12:03:26 UTC benjamin povirk
Spanish 001.07 98.92857142857143% translated 1.0714285714285714% untranslated 9 9 14 14 8 8 2012-12-25 12:02:05 UTC Franco Guevara
Swedish 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 30 30 24 24 0 — 2012-12-25 12:08:56 UTC Sebastian Parborg
Tamil 099.76 0.2380952380952381% translated 99.76190476190476% untranslated 838 838 0 — 0 — 2010-08-28 01:48:39 UTC prem
Telugu 096.19 3.8095238095238098% translated 96.19047619047619% untranslated 808 808 0 — 0 — 2011-04-08 00:20:35 UTC arjuna rao chavala
Thai 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 770 770 10 10 0 — 2008-03-01 05:47:01 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Turkish 008.10 91.9047619047619% translated 8.095238095238095% untranslated 68 68 0 — 3 3 2013-01-05 10:21:39 UTC sonmez
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-09 19:22:01 UTC Nazarii Ritter
Uyghur 022.74 77.26190476190476% translated 22.738095238095237% untranslated 191 191 59 59 0 — 2011-10-07 09:43:47 UTC Tughchi
Vietnamese 015.83 84.16666666666667% translated 15.833333333333332% untranslated 133 133 2 2 0 — 2012-01-29 13:57:09 UTC Nguyễn Hải Nam
Welsh 099.64 0.35714285714285715% translated 99.64285714285714% untranslated 837 837 0 — 0 — 2012-12-25 12:08:19 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 840 840 3 3 0 — 2012-12-25 12:07:26 UTC Novell Language
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 840 840 3 3 0 — 2012-12-25 12:01:47 UTC Novell Language
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated