|
|
11.
|
|
|
Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys, prefernick, alsonick. Default is alias
|
|
|
|
|
所有電子郵件地址，查詢，別名，鍵值，綽號，其他綽號的清單。預設為別名
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:447
|
|
|
12.
|
|
|
Use mutt's query format, e.g. 
[tab][tab]jdoe@foo.com \[tab] John Doe
[tab][tab]Conflicts with alias |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用 mutt 的查詢格式，例如：
[tab][tab]jdoe@foo.com \[tab] John Doe
[tab][tab]與別名衝突 |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:458
|
|
|
13.
|
|
|
Use mutt's alias format, e.g.
[tab][tab]alias JohDoe \[tab]John Doe <jdoe@foo.com>
[tab][tab]Conflicts with query |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用 mutt 的別名格式，例如：
[tab][tab]alias JohDoe \[tab]John Doe <jdoe@foo.com>
[tab][tab]與查詢衝突 |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:465
|
|
|
14.
|
|
|
Use alternative keys with alias format, e.g.
[tab][tab]alias jdoe \[tab]John Doe <jdoe@foo.com> |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
別名格式中使用其它的鍵值，例如：
[tab][tab]alias jdoe \[tab]John Doe <jdoe@foo.com> |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:472
|
|
|
15.
|
|
|
If a nick name exists use it instead of the key, e.g.
[tab][tab]alias johnny \[tab]John Doe <jdoe@foo.com> |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
若是綽號存在則使用綽號。例如，
[tab][tab]alias johnny 【按下 tab 之後變成】John Doe <jdoe@foo.com> |
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:478
|
|
|
16.
|
|
|
Generate additional aliases with the nick name as the key, e.g.
[tab][tab]alias johnny \[tab]John Doe <jdoe@foo.com>
[tab][tab]Deactivates 'prefernick' to avoid duplicates |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
產生其他的名，用綽號做為鍵值。例如，
[tab][tab]alias johnny 【按下 tab 之後變成】John Doe <jdoe@foo.com>
[tab][tab]取消「綽號」以避免重複 |
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:484
|
|
|
17.
|
|
|
preferred
|
|
|
|
|
預設
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:560
|
|
|
18.
|
|
|
Writes the data as a delimiter separated list of values
|
|
|
|
|
將資料寫成有分隔符分隔的資料清單
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:698
|
|
|
19.
|
|
|
Specify one of the following CSV templates:
|
|
|
|
|
在底下的 CVS 樣本中指定一個：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/outputformatimpls.cpp:718 src/inputformatimpls.cpp:401
|
|
|
20.
|
|
|
KABC client
|
|
|
|
|
KABC 客戶端程式
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:63
|
