Ubuntu
gimp package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8 → 17 of 2829 results First • • • Last
8.
From:
 
spinbutton 1
द्वारा:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
9.
To:
 
spinbutton 2
लाई:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
10.
Gray
ग्रे
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3588 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
11.
Hue:
 
Gray: Circle: Spinbutton 1
ह्यु:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:466
12.
Saturation:
 
Gray: Circle: Spinbutton 2
अतितृप्त:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:493 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:555
13.
Gray Mode
 
* Gray: Operation-Mode *
ग्रे मोड
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:513
14.
Treat as this
 
Gray: Operation-Mode: two radio buttons
यो अनुसार व्यवहार गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:522
15.
Change to this
यसमा परिवर्तन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:534
16.
Gray Threshold
 
* Gray: What is gray? *
ग्रे थ्रेसहोल्ड
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:547
17.
Units
 
* Misc: Used unit selection *
एकाइहरू
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:587 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:697
8 → 17 of 2829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.