Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 2829 results
1.
Original
मौलिक
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:120
2.
Rotated
घुमेको
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:138
3.
Continuous update
लगातार अद्यावधिक गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:156
4.
Area:
क्षेत्र:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:169
5.
Entire Layer
सम्पूर्ण तह
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:173
6.
Selection
Create selection
चयन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/film.c:905 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:338 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:436
7.
Context
प्रसँग
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:175
8.
From:
spinbutton 1
द्वारा:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
9.
To:
spinbutton 2
लाई:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
10.
Gray
ग्रे
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3588 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
110 of 2829 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.