Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-script-fu.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.74  9.261223047013079% translated  90.73877695298692% untranslated 2567 2567 0 0 2012-06-24 02:46:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 002.30  97.70236832803111% translated  2.297631671968894% untranslated 65 65 0 0 2016-07-06 16:12:46 UTC Marc Deslauriers
Aragonese 029.13  70.87310003534817% translated  29.12689996465182% untranslated 824 824 0 0 2015-12-22 12:38:37 UTC
Asturian 000.46  99.54047366560623% translated  0.45952633439377877% untranslated 13 13 0 30 30 2016-07-06 13:04:49 UTC Xandru
Basque 000.00  100.0% translated 0 36 36 40 40 2016-07-06 16:11:53 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.46  99.54047366560623% translated  0.45952633439377877% untranslated 13 13 27 27 107 107 2016-07-06 16:09:59 UTC 375gnu
Bengali 098.34  1.661364439731354% translated  98.33863556026866% untranslated 2782 2782 0 0 2011-09-30 16:17:56 UTC Amit pal
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2012-03-08 17:03:16 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 60 60 2 2 2016-07-06 15:47:23 UTC Joao S. O. Bueno Calli...
Breton 000.46  99.54047366560623% translated  0.45952633439377877% untranslated 13 13 1 1 0 2008-11-30 09:51:11 UTC Alan
Bulgarian 000.74  99.25768822905621% translated  0.7423117709437964% untranslated 21 21 2 2 0 2013-12-10 01:57:51 UTC Victor Dachev
Burmese 001.20  98.79816189466243% translated  1.201838105337575% untranslated 34 34 0 2 2 2013-12-10 02:03:53 UTC Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 14 14 3 3 2016-07-06 15:46:08 UTC Quim Perez Noguer
Catalan (Valencian) 000.49  99.50512548603747% translated  0.49487451396253096% untranslated 14 14 174 174 0 2016-07-06 16:01:37 UTC Robert Millan
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Chinese (Hong Kong) 019.05  80.94733121244256% translated  19.05266878755744% untranslated 539 539 4 4 0 2016-07-06 16:06:31 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 25 25 5 5 2016-07-06 15:30:47 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 013.96  86.03746907034288% translated  13.962530929657122% untranslated 395 395 6 6 1 1 2016-07-06 15:30:54 UTC Abel Cheung
Croatian 018.73  81.26546482856133% translated  18.734535171438672% untranslated 530 530 952 952 5 5 2013-12-10 01:31:55 UTC Marc Deslauriers
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2016-07-06 16:18:08 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Danish 002.83  97.17214563449981% translated  2.8278543655001767% untranslated 80 80 10 10 2 2 2013-12-10 01:39:18 UTC Pillum
Dutch 000.00  100.0% translated 0 603 603 0 2013-12-10 02:24:28 UTC Filip Vervloesem
Dzongkha 006.72  93.28384588193708% translated  6.71615411806292% untranslated 190 190 32 32 0 2016-07-06 15:42:26 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-23 11:44:34 UTC Joel Addison
English (Canada) 001.10  98.90420643336869% translated  1.0957935666313185% untranslated 31 31 16 16 0 2013-12-10 01:02:07 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2016-07-06 16:21:37 UTC David Lodge
Esperanto 070.94  29.056203605514312% translated  70.94379639448569% untranslated 2007 2007 1 1 2 2 2012-02-23 10:18:36 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 001.56  98.4446800989749% translated  1.5553199010250973% untranslated 44 44 238 238 0 2016-07-06 16:12:21 UTC Olle Niit
Finnish 011.03  88.97136797454931% translated  11.028632025450689% untranslated 312 312 0 7 7 2016-07-06 15:42:35 UTC Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 2 2 2016-07-06 16:09:05 UTC Launchpad Translations...
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 85 85 2016-07-06 15:55:34 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 071.47  28.525980911983034% translated  71.47401908801697% untranslated 2022 2022 0 0 2023-03-14 16:23:35 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 18 18 2016-07-06 15:58:58 UTC Sven Neumann
Greek 001.20  98.79816189466243% translated  1.201838105337575% untranslated 34 34 3 3 50 50 2016-07-06 15:33:44 UTC Nikos Charonitakis
Gujarati 013.40  86.60303994344292% translated  13.396960056557086% untranslated 379 379 153 153 0 2016-07-06 13:19:18 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Hebrew 093.67  6.327324142806646% translated  93.67267585719335% untranslated 2650 2650 208 208 1 1 2013-12-10 02:24:54 UTC Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 099.58  0.4241781548250266% translated  99.57582184517497% untranslated 2817 2817 0 0 2011-12-11 09:53:40 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-06 15:49:24 UTC Arpad Biro
Icelandic 018.49  81.51290208554259% translated  18.487097914457408% untranslated 523 523 18 18 41 41 2011-02-21 23:03:50 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 094.41  5.585012371862849% translated  94.41498762813715% untranslated 2671 2671 31 31 0 2010-12-27 12:05:43 UTC Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Irish 094.20  5.797101449275362% translated  94.20289855072464% untranslated 2665 2665 170 170 1 1 2013-12-10 01:56:58 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2016-07-06 15:48:19 UTC Marco Ciampa
Japanese 000.00  100.0% translated 0 6 6 16 16 2016-07-06 15:50:00 UTC Kiyotaka Nishibori
Kabyle 057.69  42.3117709437964% translated  57.68822905620361% untranslated 1632 1632 0 0 2021-07-19 04:14:18 UTC
Kannada 080.10  19.901025097207494% translated  80.0989749027925% untranslated 2266 2266 0 0 2010-12-27 11:48:46 UTC shankar Prasad
Khmer 004.24  95.75821845174973% translated  4.241781548250265% untranslated 120 120 0 0 2013-12-10 01:31:27 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.78  6.221279604100389% translated  93.77872039589961% untranslated 2653 2653 367 367 0 2013-12-10 01:49:13 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 24 24 2016-07-06 15:54:47 UTC Jihui Choi
Kurdish 099.86  0.14139271827500885% translated  99.85860728172499% untranslated 2825 2825 0 0 2017-03-21 23:51:46 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2016-07-06 15:56:04 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.04  99.96465182043124% translated  0.03534817956875221% untranslated 1 1 0 1 1 2016-07-06 13:36:03 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Macedonian 000.53  99.46977730646871% translated  0.5302226935312832% untranslated 15 15 1 1 0 2013-12-10 02:08:37 UTC Marko Doda
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 396 396 2013-12-10 02:04:45 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.61  0.38882997525627433% translated  99.61117002474373% untranslated 2818 2818 0 0 2010-06-26 15:35:21 UTC
Marathi 006.54  93.46058677978084% translated  6.539413220219159% untranslated 185 185 980 980 0 2010-12-27 11:45:48 UTC sandeep_s
Nepali 004.98  95.01590668080594% translated  4.984093319194061% untranslated 141 141 0 0 2013-12-10 02:03:24 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 060.55  39.44856839872747% translated  60.55143160127253% untranslated 1713 1713 587 587 0 2007-03-05 20:49:45 UTC Sigurd Gartmann
Norwegian Bokmal 028.74  71.26193001060446% translated  28.738069989395548% untranslated 813 813 236 236 7 7 2016-07-06 15:57:13 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.11  99.89395546129374% translated  0.10604453870625664% untranslated 3 3 1 1 0 2016-07-06 15:58:48 UTC Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 001.56  98.4446800989749% translated  1.5553199010250973% untranslated 44 44 36 36 1160 1160 2013-12-10 01:29:22 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Oriya 077.62  22.375397667020145% translated  77.62460233297985% untranslated 2196 2196 0 0 2010-12-27 12:51:56 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0 2006-09-07 12:28:07 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Persian 036.76  63.2378932484977% translated  36.7621067515023% untranslated 1040 1040 30 30 0 2010-12-27 12:54:34 UTC Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 76 76 80 80 2016-07-06 15:34:11 UTC Bartosz Kosiorek
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 456 456 356 356 2016-07-06 13:04:38 UTC Almufadado
Punjabi 004.60  95.40473665606221% translated  4.595263343937788% untranslated 130 130 0 0 2013-12-10 01:38:13 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 47 47 44 44 2016-07-06 15:46:48 UTC Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 40 40 3 3 2016-07-06 16:06:45 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1429 1429 0 2016-07-06 16:21:11 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.04  99.96465182043124% translated  0.03534817956875221% untranslated 1 1 1386 1386 0 2016-07-06 15:36:20 UTC Бранко Ивановић
Serbian Latn 030.68  69.31778013432309% translated  30.68221986567692% untranslated 868 868 0 0 2006-05-06 04:30:32 UTC Бранко Ивановић
Sindhi 099.86  0.14139271827500885% translated  99.85860728172499% untranslated 2825 2825 0 0 2013-09-03 18:54:45 UTC
Sinhalese 097.35  2.651113467656416% translated  97.34888653234358% untranslated 2754 2754 0 0 2012-05-22 15:37:11 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 009.83  90.17320607988688% translated  9.826793920113113% untranslated 278 278 105 105 0 2013-12-10 01:28:54 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 28 28 2016-07-06 16:02:05 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 55 55 130 130 2016-07-06 15:56:41 UTC Francisco Vila
Swedish 000.00  100.0% translated 0 3 3 41 41 2016-07-06 15:47:55 UTC Daniel Nylander
Tamil 099.29  0.7069635913750442% translated  99.29303640862496% untranslated 2809 2809 0 0 2010-04-30 01:43:20 UTC Ramesh
Tatar 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0 2008-09-03 11:09:45 UTC al Beri
Telugu 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0 2010-11-26 04:16:01 UTC
Thai 099.51  0.49487451396253096% translated  99.50512548603747% untranslated 2815 2815 0 0 2011-07-02 06:27:15 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0 2019-12-11 11:30:24 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2829 2829 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 18 18 17 17 2016-07-06 16:06:54 UTC maydin95
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 16 16 1 1 2016-07-06 16:13:45 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 082.82  17.17921527041357% translated  82.82078472958642% untranslated 2343 2343 0 0 2012-04-01 11:57:55 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 001.31  98.69211735595617% translated  1.3078826440438318% untranslated 37 37 44 44 0 2016-07-06 16:02:13 UTC Clytie Siddall
Xhosa 065.18  34.81795687522092% translated  65.18204312477907% untranslated 1844 1844 428 428 0 2010-12-27 13:03:38 UTC Canonical Ltd
Yiddish 098.20  1.8027571580063628% translated  98.19724284199364% untranslated 2778 2778 126 126 0 2013-12-10 01:13:22 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated