Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
466475 of 2829 results
466.
Autocrop Imag_e
छवि स्वत: काटछाँट गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:94
467.
Remove empty borders from the layer
तहहरू बाट खाली किनाराहरू हटाउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:103
468.
Autocrop Lay_er
तह स्वत: काटछाँट गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:108
469.
Cropping
काटछाँट गर्दैछ
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:155
470.
Autocrop unused space from edges and middle
किनारा वा बिचबाट प्रयोग नभएको खाली ठाउँ स्वत काटछाँट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/crop-zealous.c:69
471.
_Zealous Crop
जिएलस काटछाँट
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/crop-zealous.c:74
472.
Zealous cropping
जिएलस काटछाँट गर्दैछ
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/crop-zealous.c:123
473.
Nothing to crop.
काटछाँटका लागि केही पनि छैन्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/crop-zealous.c:255
474.
Convert the image into randomly rotated square blobs
अनियमित रूपमा वर्ग बल्बहरू दोहोर्रिनेमा छवि रूपान्तरण गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/cubism.c:150
475.
_Cubism...
घन साइज...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/cubism.c:155
466475 of 2829 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.