|
|
6.
|
|
|
Select Addresses
|
|
|
|
|
参加者を選択
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Send email to these recipients
|
|
|
|
|
これらの受取人にメールを送信します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
Clicking the <b>Ok</b> button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
|
|
|
|
|
<interface>OK</interface>ボタンをクリックすると入力した受取人にメールが送信されます。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:54
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel recipient selection and the email
|
|
|
|
|
受取人の選択とメールの送信を取り消します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:57
|
|
|
10.
|
|
|
Clicking the <b>Cancel</b> button will cause the email operation to be terminated.
|
|
|
|
|
<interface>キャンセル</interface>ボタンをクリックするとメール送信操作が中止されます。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:58
|
|
|
11.
|
|
|
Click the <b>Help</b> button to read more information about Group Scheduling.
|
|
|
|
|
グループスケジューリングに関する情報を読むには<interface>ヘルプ</interface>ボタンをクリックします。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:61
|
|
|
12.
|
|
|
(EmptyName)
|
|
|
|
|
(空)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:123
|
|
|
13.
|
|
|
(EmptyEmail)
|
|
|
|
|
(空)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
This file is not a KOrganizer theme file.
|
|
|
|
|
このファイルは KOrganizer のテーマファイルではありません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
themes/themeimporter.cpp:58
|
|
|
15.
|
|
|
KOrganizer Theming Stub
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:39
|
