Browsing Basque translation

17 of 785 results
17.
Crocodiles can live to be over 100 years of age, with the largest species reaching 4.85 meters in length. Various species have been observed attacking and killing sharks.

Sobek was the deification of crocodiles. Egyptians who worked or travelled on the Nile hoped that if they prayed to Sobek, the crocodile god, he would protect them from being attacked by crocodiles.

In this level, it is not the crocodile you need to fear. Still, a prayer to Sobek might help you escape the mummies while you gather the treasure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Krokodiloek 100 urte baino gehiago bizi daitezke, espezie handienaren luzera 4,85 metrotara iritsi daiteke. Espezie batzuk marrazoei erasotzen eta hiltzen ikusi dira.

Sobek krokodiloen jainkoespen bat zen. Egiptoarrek Niloan lan egin edo garraitzen ziren Sobek-i (krokodilo jainkoa) errezu eginez gero, krokodiloen erasoetatik babestuko zietela uste zuten.

Mail honetan, krokodiloen beldur eduki behar ez duzun arren, egin otoiz bat Sobek-i momietatik ihes egiten lagun zaitzadan altxorra biltzen duzun bitartean.egiptoarrek
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gamedata/game_CM.txt:47
17 of 785 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.