Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 95 95 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 1819 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1126 1126 0 — 0 — 1126 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-28 14:25:03 UTC —
nm-applet 82.26415094339623 017.74 82.26415094339623% translated 17.735849056603772% untranslated 94 94 0 — 0 — 530 2011-09-15 03:56:25 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 89.62264150943396 010.38 89.62264150943396% translated 10.377358490566039% untranslated 77 77 0 — 0 — 742 2011-09-15 04:05:50 UTC —
empathy 69.73140495867769 030.27 69.73140495867769% translated 30.268595041322317% untranslated 293 293 0 — 0 — 968 2011-08-14 09:41:41 UTC Jeyaranjan Yogaraj
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 87.26114649681529 012.74 87.26114649681529% translated 12.738853503184714% untranslated 60 60 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 65.81081081081082 034.19 65.81081081081082% translated 34.18918918918919% untranslated 253 253 0 — 0 — 740 2011-09-09 04:52:30 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 84.72222222222221 015.28 84.72222222222221% translated 15.277777777777779% untranslated 22 22 0 — 0 — 144 2011-09-09 04:54:41 UTC —
gnome-screensaver 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 12 12 0 — 0 — 57 2011-09-28 14:24:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 2011-09-09 04:36:56 UTC —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — 971 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
ibus 0.9009009009009009 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 110 110 0 — 0 — 111 2010-05-03 03:22:52 UTC —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2833 2011-09-09 04:51:48 UTC —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 83.02399275690358 016.98 83.02399275690358% translated 16.976007243096426% untranslated 750 750 0 — 0 — 4418 2011-09-15 04:04:46 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 72.80080889787665 027.20 72.80080889787665% translated 27.199191102123354% untranslated 269 269 0 — 0 — 989 2011-09-15 04:05:25 UTC —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 498 498 0 — 0 — 498 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
Overall statistics: 095.69 4.311600726784633% translated 95.68839927321537% untranslated 350742 34 0 366546
51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated