|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ப்ராஸாரோ
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ப்ராஸரோ வட்டு எழுதி
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Felix
|
|
|
பிராசெரோ வட்டெழுதி
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சிடிக்கள் மற்றும் டிவிடிக்கள் உருவாக்க மற்றும் நகல் எடுக்க
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Arul
|
|
|
சிடி க்கள் மற்றும் டிவிடி க்கள் உருவாக்க மற்றும் நகல் எடுக்க
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
drtvasudevan
|
|
|
குறுவட்டுக்களையும் டிவிடிக்களையும் உருவாக்கவும் படியெடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வட்டு எழுதி மற்றும் நகல் எடுப்பி
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ப்ராஸரோ திட்ட கோப்பு
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வட்டெழுத பயன்படுத்த வேண்டிய கொடிகள்
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பிம்பங்களை தேடும் போது கடைசியாக உலாவிய அடைவுக்கான முழு பாதை
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இதில் கூடுதலாக ப்ராஸரோவுக்கு வட்டு எழுத பயனாகும் சொருகிகளின் பட்டியல் உள்ளது. இதை NULL என அமைத்தால் ப்ராஸரோ அனைத்தையும் ஏற்றும்.
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விருப்பமான எழுதும் இயந்திரத்தின் பெயர் உள்ளது. முடியுமானால் இது பயன்படுத்தப்படும்.
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ப்ராஸரோ தற்காலிக கோப்புக்களை சேமிக்க வேண்டிய அடைவின் பாதையை உள்ளடக்கியுள்ளது. இதன் மதிப்பு காலியாக இருப்பின் glib-க்கு அமைத்த முன்னிருப்பு அடைவு பயன்படுத்தப்படும்.
|
|
|
Tamil
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
