Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 79 2011-10-03 14:37:48 UTC jmb_kz
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 1614 2010-09-28 10:20:34 UTC jmb_kz
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-15 05:31:00 UTC jmb_kz
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 239 2011-09-30 14:27:35 UTC jmb_kz
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-06 18:59:58 UTC jmb_kz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-29 17:57:15 UTC jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-29 17:56:11 UTC jmb_kz
unity 98.26086956521739 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 2 2 1 1 0 — 115 2011-10-10 14:25:42 UTC jmb_kz
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-09-14 15:16:56 UTC jmb_kz
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-09-03 16:14:27 UTC jmb_kz
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-09-03 15:16:41 UTC jmb_kz
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-09-14 15:24:00 UTC jmb_kz
unity-2d 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 3 3 2 2 2 2 32 2011-10-09 05:43:05 UTC jmb_kz
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2012-01-07 16:23:42 UTC jmb_kz
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-10-09 06:05:57 UTC jmb_kz
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 56 2011-09-29 09:26:04 UTC Ted Gould
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-08-12 11:39:14 UTC jmb_kz
indicator-messages 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2011-08-26 14:00:29 UTC jmb_kz
language-selector 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 4 4 0 — 9 9 98 2011-08-12 11:46:36 UTC jmb_kz
software-center 94.08740359897172 005.91 94.08740359897172% translated 5.912596401028278% untranslated 23 23 1 1 1 1 389 2011-10-05 14:42:58 UTC jmb_kz
aptdaemon 69.58333333333333 030.42 69.58333333333333% translated 30.416666666666664% untranslated 73 73 0 — 0 — 240 2012-05-16 16:28:05 UTC jmb_kz
update-manager 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 18 18 0 — 0 — 378 2011-09-16 09:52:06 UTC jmb_kz
update-notifier 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 4 4 0 — 14 14 61 2011-08-15 09:18:02 UTC jmb_kz
evolution-indicator 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 1 1 0 — 0 — 18 2011-09-14 16:38:35 UTC jmb_kz
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-04-13 15:19:14 UTC jmb_kz
app-install-data 2.4272906188497703 097.57 2.4272906188497703% translated 97.57270938115022% untranslated 4462 4462 0 — 0 — 4573 2011-04-13 09:11:22 UTC jmb_kz
gnome-control-center-2.0 73.3408323959505 026.66 73.3408323959505% translated 26.659167604049493% untranslated 237 237 0 — 0 — 889 2011-11-14 10:32:25 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-09-26 07:18:40 UTC jmb_kz
oneconf 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 19 19 0 — 0 — 34 2011-09-21 06:03:04 UTC jmb_kz
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-03-23 11:57:13 UTC jmb_kz
ubuntuone-client 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 7 7 0 — 0 — 27 2011-08-15 11:49:14 UTC jmb_kz
ubuntuone-client-gnome 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 3 3 0 — 0 — 63 2011-09-14 16:41:02 UTC jmb_kz
ubuntuone-control-panel 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 3 3 1 1 0 — 99 2011-10-06 05:12:22 UTC jmb_kz
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-10-04 04:50:39 UTC jmb_kz
computerjanitor 55.38461538461539 044.62 55.38461538461539% translated 44.61538461538462% untranslated 29 29 1 1 0 — 65 2011-03-30 16:48:40 UTC jmb_kz
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-09-24 11:34:26 UTC jmb_kz
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-15 09:27:36 UTC jmb_kz
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-02 08:16:46 UTC —
onboard 16.129032258064516 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 156 156 0 — 0 — 186 2010-07-15 08:28:58 UTC Francesco Fumanti
jockey 79.33884297520662 020.66 79.33884297520662% translated 20.66115702479339% untranslated 25 25 0 — 0 — 121 2011-03-30 16:21:45 UTC jmb_kz
usbcreator 44.18604651162791 055.81 44.18604651162791% translated 55.81395348837209% untranslated 48 48 1 1 0 — 86 2011-04-12 18:20:41 UTC jmb_kz
software-properties 98.23008849557522 001.77 98.23008849557522% translated 1.7699115044247788% untranslated 2 2 0 — 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-02 08:12:16 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-17 16:28:37 UTC jmb_kz
apport 77.9874213836478 022.01 77.9874213836478% translated 22.0125786163522% untranslated 35 35 0 — 0 — 159 2011-04-13 06:20:56 UTC jmb_kz
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-22 04:41:11 UTC jmb_kz
sessioninstaller 4.9504950495049505 095.05 4.9504950495049505% translated 95.04950495049505% untranslated 96 96 0 — 0 — 101 2011-08-19 16:57:41 UTC jmb_kz
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-03-26 14:18:41 UTC jmb_kz
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-02-05 19:25:55 UTC jmb_kz
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-19 03:45:31 UTC jmb_kz
Overall statistics: 067.01 32.986037223158895% translated 67.01396277684111% untranslated 245637 204 197 366546
1 → 50 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated