Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Japanese (ja)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-09-13 07:53:05 UTC Mitsuya Shibata
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-01-15 12:56:30 UTC Hideki Yamane
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 32 2011-11-14 11:02:41 UTC Jiro Matsuzawa
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 72 72 1077 2011-09-27 17:29:32 UTC Shushi Kurose
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:33:26 UTC Hideki Yamane
gnome-games 99.59473150962512 000.41 99.59473150962512% translated 0.4052684903748734% untranslated 4 4 15 15 109 109 987 2011-12-02 05:54:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:15 UTC Takeshi AIHANA
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 235 2011-12-05 15:24:42 UTC Takayuki KUSANO
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 208 2011-04-03 13:22:45 UTC Takeshi AIHANA
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2011-10-19 13:43:14 UTC Shushi Kurose
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 219 2011-12-02 05:46:53 UTC OKANO Takayoshi
gnome-settings-daemon 89.84238178633976 010.16 89.84238178633976% translated 10.157618213660244% untranslated 58 58 7 7 30 30 571 2012-09-14 00:57:18 UTC OKANO Takayoshi
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 247 2011-10-19 03:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 35 35 491 2011-10-06 03:49:47 UTC Jiro Matsuzawa
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:00:34 UTC Takeshi AIHANA
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 57 2011-09-28 20:21:13 UTC Takayuki KUSANO
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 659 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 305 2011-09-04 12:33:17 UTC Shushi Kurose
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 376 2011-10-05 16:53:25 UTC Shushi Kurose
gst-plugins-good-0.10 87.89473684210526 012.11 87.89473684210526% translated 12.105263157894736% untranslated 23 23 0 — 3 3 190 2012-03-08 05:42:45 UTC Makoto Kato
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 25 25 868 2011-04-19 15:08:15 UTC Takayuki KUSANO
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 10:08:28 UTC Takeshi AIHANA
gtk-properties 99.88392338943703 000.12 99.88392338943703% translated 0.11607661056297155% untranslated 2 2 0 — 15 15 1723 2011-10-09 12:20:34 UTC Shushi Kurose
gtkhtml-3.14 99.4535519125683 000.55 99.4535519125683% translated 0.546448087431694% untranslated 2 2 2 2 1 1 366 2010-11-28 20:03:37 UTC Hideki Yamane
gtksourceview 85.87360594795538 014.13 85.87360594795538% translated 14.12639405204461% untranslated 76 76 0 — 0 — 538 2010-10-02 06:31:01 UTC Takeshi AIHANA
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-08-11 03:40:05 UTC Hiroshi Tagawa
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 337 2011-12-02 05:04:14 UTC Takayuki KUSANO
gutenprint 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 1569 1569 18 18 10 10 2615 2011-12-05 21:34:07 UTC Takeshi AIHANA
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 30 30 537 2012-04-25 08:46:23 UTC Shushi Kurose
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:12:46 UTC Takeshi AIHANA
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2010-04-18 07:01:20 UTC Shushi Kurose
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 273 2011-10-06 09:24:53 UTC Fumihito YOSHIDA
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:26 UTC Hideki Yamane
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 95 2010-09-28 13:46:31 UTC Takeshi AIHANA
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-09-22 15:58:32 UTC Jiro Matsuzawa
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 320 2011-10-19 19:13:28 UTC Shushi Kurose
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2011-12-06 01:48:15 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 4374 2010-12-07 10:34:12 UTC Hideki Yamane
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 120 2010-08-18 11:47:19 UTC Kiyoto James Hashida
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 64 2011-09-30 09:32:58 UTC Koichi Akabe
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 50 2011-07-29 00:03:51 UTC Jiro Matsuzawa
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 45 2011-11-23 12:52:28 UTC Shushi Kurose
orca 89.52879581151832 010.47 89.52879581151832% translated 10.471204188481675% untranslated 140 140 73 73 0 — 1337 2011-10-06 09:27:53 UTC Takeshi AIHANA
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 428 2011-10-27 06:57:29 UTC Kiyoto James Hashida
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 48 48 534 2011-11-15 10:07:43 UTC Jiro Matsuzawa
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-01 15:54:01 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 476 2011-11-05 07:23:44 UTC Fumihito YOSHIDA
vinagre 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 257 2011-09-22 19:24:30 UTC Shushi Kurose
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 15 15 129 2012-01-30 06:22:04 UTC Jiro Matsuzawa
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-19 10:14:40 UTC Shushi Kurose
Overall statistics: 029.94 70.0629661761416% translated 29.937033823858393% untranslated 109733 3891 5094 366546
101 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated