|
|
5.
|
|
|
Could not create agent instance: %1
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć instancji agenta: %1
|
|
Translated and reviewed by
EuGene
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Agent instance creation failed
|
|
|
|
|
Tworzenia instancji agenta nie powiodło się
|
|
Translated and reviewed by
EuGene
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Agent Instance?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Usuń instancję agenta?
|
|
Translated and reviewed by
EuGene
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to delete the selected agent instance?
|
|
|
|
|
Czy na pewno usunąć zaznaczoną instancję agenta?
|
|
Translated and reviewed by
EuGene
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:95
|
|
|
9.
|
|
|
Akonadi Agent
|
|
|
|
|
Agent Akonadi
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
|
|
|
10.
|
|
|
Agent identifier
|
|
|
|
|
Identyfikator Akonadi
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:552
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to access D-Bus interface of created agent.
|
|
|
|
|
Brak dostępu do interfejsu D-Bus utworzonego agenta.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:88
|
|
|
12.
|
|
|
Agent instance creation timed out.
|
|
|
|
|
Przekroczony czas tworzenia instancji agenta.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to obtain agent type '%1'.
|
|
|
|
|
Nie można uzyskać agenta typu '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:187
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to create agent instance.
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć instancji agenta.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:195
|
