Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 317 results
1.
&New Agent Instance...
&Nowa instancja agenta
Translated and reviewed by EuGene
Located in agentactionmanager.cpp:51
2.
&Delete Agent Instance
&Usuń instancję agenta
Translated and reviewed by EuGene
Located in agentactionmanager.cpp:54
3.
&Configure Agent Instance
&Konfiguruj instancję agenta
Translated and reviewed by EuGene
Located in agentactionmanager.cpp:57
4.
New Agent Instance
Context:
@title:window
Nowa instancja agenta
Translated and reviewed by EuGene
Located in agentactionmanager.cpp:79
5.
Could not create agent instance: %1
Nie można utworzyć instancji agenta: %1
Translated and reviewed by EuGene
Located in agentactionmanager.cpp:83
6.
Agent instance creation failed
Tworzenia instancji agenta nie powiodło się
Translated and reviewed by EuGene
Located in agentactionmanager.cpp:87
7.
Delete Agent Instance?
Context:
@title:window
Usuń instancję agenta?
Translated and reviewed by EuGene
Located in agentactionmanager.cpp:91
8.
Do you really want to delete the selected agent instance?
Czy na pewno usunąć zaznaczoną instancję agenta?
Translated and reviewed by EuGene
Located in agentactionmanager.cpp:95
9.
Akonadi Agent
Agent Akonadi
Translated by Marta Rybczyńska
Located in agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
10.
Agent identifier
Identyfikator Akonadi
Translated by Marta Rybczyńska
Located in agentbase.cpp:552
110 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Jonathan Riddell, Marta Rybczyńska, NSLW, Piotr Strębski.