Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libakonadi”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
311 → 317 of 317 results First • • Next • Last
311.
Attribute: %1
Atribut: %1
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:161 conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:168 conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:177
312.
Conflict Resolution
Context:
@title:window
Resolució de conflictes
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:188
313.
Take left one
Agafa el de l'esquerra
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:192
314.
Take right one
Agafa el de la dreta
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:193
315.
Keep both
Mantén els dos
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:194
316.
Two updates conflict with each other.<nl/>Please choose which update(s) to apply.
Context:
@label
Dos actualitzacions col·lideixen entre elles.<nl/>Seleccioneu l'actualització/ons a aplicar.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:203
317.
Data
Dades
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:233
311 → 317 of 317 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.