|
|
1.
|
|
|
&New Agent Instance...
|
|
|
|
|
Instància d'agent &nova...
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
&Delete Agent Instance
|
|
|
|
|
&Esborra instància d'agent
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
&Configure Agent Instance
|
|
|
|
|
&Configura instància d'agent
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
New Agent Instance
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Instància d'agent nova
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:79
|
|
|
5.
|
|
|
Could not create agent instance: %1
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear la instància de l'agent: %1
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Agent instance creation failed
|
|
|
|
|
La creació de la instància de l'agent ha fallat
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Agent Instance?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Esborro la instància d'agent?
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to delete the selected agent instance?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu esborrar la instància d'agent seleccionada?
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:95
|
|
|
9.
|
|
|
Akonadi Agent
|
|
|
|
|
Agent de l'Akonadi
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
|
|
|
10.
|
|
|
Agent identifier
|
|
|
|
|
Identificador de l'agent
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:552
|
