Ubuntu
grub2 package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “grub”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
98.
Parse legacy config in same context taking onl entries
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:764
99.
Parse legacy config in new context taking onl entries
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:769
325.
- Partition start at %u
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/misc.c:115
326.
- Total size unknown
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/misc.c:180
327.
- Total size %u sectors
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/misc.c:121
373.
cannot open file %s
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:114
459.
%s, with Linux %s and XEN %s (recovery mode)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:63
460.
%s, with Linux %s and XEN %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:65
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Andrei Marian GHERGHE, Angelescu, Arnautu Alexandru, Dan Iftodi, Daniel Șerbănescu, Grigore Iulian, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Oghinciuc, Mihai Petcu, Nichita Uțiu, Octi, Pricop Alexandru-Mihai, cybernet.