Ubuntu
git package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “git-gui”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 079.04 20.961538461538463% translated 79.03846153846153% untranslated 411 411 0 — 0 — 2009-04-15 05:01:37 UTC Vilson Gjeci
Asturian 086.15 13.846153846153847% translated 86.15384615384616% untranslated 448 448 0 — 0 — 2009-10-23 09:27:34 UTC Xandru Martino
Belarusian 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 400 400 1 1 0 — 2009-05-05 19:11:41 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-05 19:21:00 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 04:57:40 UTC André Gondim
Bulgarian 000.38 99.61538461538461% translated 0.38461538461538464% untranslated 2 2 2 2 6 6 2009-05-27 12:10:17 UTC Krasimir Chonov
Catalan 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 480 480 0 — 0 — 2009-01-24 15:49:39 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 2014-08-13 08:35:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 2016-07-23 18:16:40 UTC —
Chinese (Simplified) 002.69 97.3076923076923% translated 2.6923076923076925% untranslated 14 14 47 47 13 13 2011-01-03 06:06:45 UTC Eric Miao
Chinese (Traditional) 095.77 4.230769230769231% translated 95.76923076923077% untranslated 498 498 0 — 0 — 2009-05-05 12:46:07 UTC Lin Wai Man
Croatian 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 2008-07-23 01:25:04 UTC —
Czech 100.00 100.0% untranslated 520 520 64 64 0 — 2009-05-20 17:14:29 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Danish 099.62 0.38461538461538464% translated 99.61538461538461% untranslated 518 518 0 — 0 — 2015-08-06 13:34:55 UTC —
Dutch 093.65 6.346153846153846% translated 93.65384615384616% untranslated 487 487 5 5 0 — 2011-04-16 21:04:53 UTC Miek Gieben
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-21 12:30:35 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-07 18:59:45 UTC Ashley Whetter
Finnish 099.62 0.38461538461538464% translated 99.61538461538461% untranslated 518 518 0 — 0 — 2008-11-26 23:30:40 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-03 06:03:39 UTC Christian Couder
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-10 14:09:15 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 195 195 2010-10-20 13:18:24 UTC Christian Stimming
Greek 028.08 71.92307692307692% translated 28.076923076923077% untranslated 146 146 0 — 0 — 2011-01-03 06:02:05 UTC Jimmy Angelakos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Hebrew 099.81 0.19230769230769232% translated 99.8076923076923% untranslated 519 519 0 — 0 — 2009-07-29 22:50:27 UTC Ddorda
Hungarian 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 10 10 0 — 1 1 2011-01-03 06:05:32 UTC Miklos Vajna
Indonesian 099.42 0.576923076923077% translated 99.42307692307692% untranslated 517 517 48 48 0 — 2009-08-09 15:54:30 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-01-03 06:05:52 UTC Michele Ballabio
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 84 84 2011-09-18 15:16:13 UTC Shushi Kurose
Korean 001.15 98.84615384615385% translated 1.153846153846154% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-10-05 16:31:03 UTC sungyup
Lakota 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Malay 000.19 99.8076923076923% translated 0.19230769230769232% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-04-16 10:58:49 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Nepali 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 2015-12-03 04:05:06 UTC —
Norwegian Bokmal 009.23 90.76923076923077% translated 9.230769230769232% untranslated 48 48 0 — 0 — 2011-01-03 06:06:06 UTC Fredrik S
Occitan (post 1500) 060.58 39.42307692307692% translated 60.57692307692307% untranslated 315 315 0 — 2 2 2010-04-12 21:56:37 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Polish 079.23 20.76923076923077% translated 79.23076923076923% untranslated 412 412 0 — 0 — 2008-04-19 14:53:03 UTC —
Portuguese 060.38 39.61538461538461% translated 60.38461538461538% untranslated 314 314 0 — 0 — 2011-07-09 03:45:32 UTC xx
Romanian 076.73 23.26923076923077% translated 76.73076923076924% untranslated 399 399 0 — 0 — 2010-03-25 20:28:42 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-03 06:06:35 UTC Alex Riesen
Serbian 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 2010-06-21 06:40:38 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-07-29 05:48:47 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-23 12:08:22 UTC Peter Karlsson
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 2019-12-11 12:00:20 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Turkish 018.65 81.34615384615384% translated 18.653846153846153% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-06-13 18:51:05 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 150 150 2010-07-28 08:11:44 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 099.04 0.9615384615384616% translated 99.03846153846155% untranslated 515 515 0 — 0 — 2009-08-04 21:31:18 UTC —
Uyghur 080.96 19.038461538461537% translated 80.96153846153847% untranslated 421 421 0 — 0 — 2010-06-23 16:36:28 UTC —
Vietnamese 000.19 99.8076923076923% translated 0.19230769230769232% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-07-22 19:47:59 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated