|
|
1.
|
|
|
git-gui: fatal error
|
|
|
|
|
git-gui: 치명적 오류
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:917 git-gui.sh:931 git-gui.sh:944 git-gui.sh:1034 git-gui.sh:1053
git-gui.sh:3212
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid font specified in %s:
|
|
|
|
|
%s에 지정된 글꼴이 정확하지 않습니다:
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:847
|
|
|
3.
|
|
|
Main Font
|
|
|
|
|
주 글꼴
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:901
|
|
|
4.
|
|
|
Diff/Console Font
|
|
|
|
|
Diff/콘솔 글꼴
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:902
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot find git in PATH.
|
|
|
|
|
PATH에서 git 를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:918
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot parse Git version string:
|
|
|
|
|
Git 버전 문자열을 읽을 수 없습니다:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:945
|
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
sungyup
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:970
|
|
|
8.
|
|
|
Git directory not found:
|
|
|
|
|
Git 디렉토리를 찾을 수 없습니다:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1267
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot move to top of working directory:
|
|
|
|
|
상위 작업 디렉토리로 이동할 수 없음:
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1301
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot use bare repository:
|
|
|
|
|
Bare 저장소를 사용 할 수 없음:
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1309
|
