Ubuntu
kdeutils package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “liboktetakasten”
Help for translations

Owner: Michał Zając

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ark, desktop-kdeutils, kcalc, kcharselect and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 061.86 38.141809290953546% translated 61.858190709046454% untranslated 253 253 0 — 0 — 2010-09-05 09:25:50 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Basque 031.05 68.94865525672371% translated 31.05134474327628% untranslated 127 127 0 — 0 — 2010-09-05 11:49:17 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-25 12:10:22 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-31 08:47:33 UTC André Marcelo Alvarenga
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 10:08:18 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-18 22:35:09 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-15 10:28:41 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 04:45:52 UTC Harald Sitter
Croatian 099.76 0.24449877750611246% translated 99.75550122249389% untranslated 408 408 0 — 0 — 2010-04-03 10:24:30 UTC Marko Dimjasevic
Czech 052.32 47.67726161369193% translated 52.32273838630807% untranslated 214 214 0 — 0 — 2010-09-05 13:39:24 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Danish 021.76 78.239608801956% translated 21.76039119804401% untranslated 89 89 0 — 0 — 2010-09-05 00:31:31 UTC Jan Madsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 02:09:40 UTC Freek de Kruijf
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 2010-05-23 20:31:54 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 14:27:38 UTC Andrew Coles
Esperanto 089.49 10.513447432762836% translated 89.48655256723717% untranslated 366 366 0 — 2 2 2011-04-21 18:49:16 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 09:23:54 UTC Marek Laane
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 06:34:49 UTC fatalerrors
Galician 012.47 87.53056234718827% translated 12.469437652811736% untranslated 51 51 0 — 0 — 2010-09-05 01:24:00 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 10:14:29 UTC Frederik Schwarzer
Greek 047.19 52.81173594132029% translated 47.18826405867971% untranslated 193 193 0 — 1 1 2011-04-16 18:28:32 UTC Christos Kotsaris
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-04-17 03:13:30 UTC Tamas Szanto
Icelandic 094.38 5.623471882640587% translated 94.37652811735941% untranslated 386 386 0 — 0 — 2009-12-22 04:01:54 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Irish 012.22 87.77506112469437% translated 12.224938875305623% untranslated 50 50 0 — 0 — 2011-04-17 02:19:58 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 86 86 0 — 2011-04-17 15:22:39 UTC Federico Zenith
Japanese 033.01 66.99266503667481% translated 33.007334963325185% untranslated 135 135 0 — 0 — 2010-06-01 01:32:51 UTC Yukiko Bando
Kazakh 002.69 97.31051344743277% translated 2.689486552567237% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-04-17 08:35:48 UTC Harald Sitter
Khmer 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 2010-09-04 06:19:14 UTC Khoem Sokhem
Korean 065.77 34.229828850855746% translated 65.77017114914425% untranslated 269 269 0 — 0 — 2010-09-04 09:27:45 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Latvian 012.47 87.53056234718827% translated 12.469437652811736% untranslated 51 51 0 — 0 — 2010-09-03 07:53:17 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 093.40 6.601466992665037% translated 93.39853300733496% untranslated 382 382 0 — 0 — 2009-12-24 14:52:32 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 04:31:45 UTC Manfred Wiese
Maithili 075.79 24.205378973105134% translated 75.79462102689487% untranslated 310 310 0 — 0 — 2011-01-26 06:54:37 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 03:51:22 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 046.70 53.30073349633252% translated 46.69926650366748% untranslated 191 191 0 — 0 — 2010-05-31 14:38:39 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 024.21 75.79462102689487% translated 24.205378973105134% untranslated 99 99 0 — 0 — 2010-02-27 12:30:27 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 01:49:12 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-31 09:23:38 UTC José Nuno Pires
Romanian 074.82 25.183374083129586% translated 74.81662591687042% untranslated 306 306 0 — 0 — 2010-09-03 09:41:26 UTC Sergiu Bivol
Russian 015.40 84.59657701711491% translated 15.403422982885084% untranslated 63 63 2 2 0 — 2011-04-14 20:02:31 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 125 125 0 — 2010-09-03 18:36:01 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:22:44 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:59:29 UTC Далибор Ђурић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:41:32 UTC Далибор Ђурић
Slovak 005.13 94.86552567237165% translated 5.134474327628362% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-09-03 21:13:29 UTC Milan Baša
Slovenian 045.23 54.76772616136919% translated 45.2322738386308% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-09-03 21:43:39 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 14:03:32 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 10:25:23 UTC Stefan Asserhäll
Thai 095.35 4.645476772616137% translated 95.35452322738386% untranslated 390 390 0 — 0 — 2010-08-07 05:54:34 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Turkish 002.69 97.31051344743277% translated 2.689486552567237% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-09-04 01:21:44 UTC Ozan Çağlayan
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-15 00:51:44 UTC yurchor
Uyghur 060.64 39.36430317848411% translated 60.63569682151589% untranslated 248 248 0 — 0 — 2010-06-21 09:58:35 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated