|
|
45.
|
|
|
Error Starting KWatchGnuPG
|
|
|
|
|
Błąd podczas uruchamiania KWatchGnuPG
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow_mobile.cpp:205 mainwindow_desktop.cpp:190
|
|
|
46.
|
|
|
Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check your installation.
|
|
|
|
|
Nie można uruchomić konsoli administracyjnej GnuPG (kgpgconf). Proszę sprawdzić swoją instalację.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow_mobile.cpp:210 mainwindow_desktop.cpp:195
|
|
|
47.
|
|
|
Error Starting KGpgConf
|
|
|
|
|
Błąd uruchamiania KGpgConf
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
mainwindow_mobile.cpp:212 mainwindow_desktop.cpp:197
|
|
|
48.
|
|
|
New Certificate...
|
|
|
|
|
Nowy certyfikat...
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:336
|
|
|
49.
|
|
|
Export Certificates...
|
|
|
|
|
Eksportuj certyfikaty...
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:338
|
|
|
50.
|
|
|
Export Certificates to Server...
|
|
|
|
|
Eksportuj certyfikaty na serwer...
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:340
|
|
|
51.
|
|
|
Export Secret Certificate...
|
|
|
|
|
Eksportuj tajne certyfikaty...
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:400
|
|
|
52.
|
|
|
Lookup Certificates on Server...
|
|
|
|
|
Szukaj certyfikatów na serwerze...
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:344
|
|
|
53.
|
|
|
Import Certificates...
|
|
|
|
|
Importuj certyfikaty...
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:346
|
|
|
54.
|
|
|
Decrypt/Verify Files...
|
|
|
|
|
Odszyfruj/zweryfikuj pliki...
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:348
|
