|
|
159.
|
|
|
Secret certificates <em>not</em> imported:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:278
|
|
|
160.
|
|
|
Secret certificates unchanged:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:281
|
|
|
161.
|
|
|
No imports (should not happen, please report a bug).
|
|
|
|
|
Ештеңе импортталмаған (болуға тиіс емес, қате туралы хабарлаңыз).
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:289
|
|
|
162.
|
|
|
<qt><p>Detailed results of certificate import:</p><table width="100%">%1</table></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Куәліктің импорттауының толық нәтижесі:</p><table width="100%">%1</table></qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:293
commands/importcertificatescommand.cpp:298
|
|
|
163.
|
|
|
<qt><p>Detailed results of importing %1:</p><table width="100%">%2</table></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>%1 дегенді импорттаудың толық нәтижесі:</p><table width="100%">%2</table></qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:295
|
|
|
164.
|
|
|
Totals
|
|
|
|
|
Қортындылары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:299
|
|
|
165.
|
|
|
Certificate Import Result
|
|
|
|
|
Куәлікті импорттау нәтижесі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:305
commands/importcertificatescommand.cpp:313
|
|
|
166.
|
|
|
<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Куәлікті импорттау кезінде қате пайда болды:</p><p><b>%1</b></p></qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:320
|
|
|
167.
|
|
|
<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate %1:</p><p><b>%2</b></p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>%1 куәлігін импорттау кезінде қате пайда болды:</p><p><b>%2</b></p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:324
|
|
|
168.
|
|
|
The type of this certificate (%1) is not supported by this Kleopatra installation.
|
|
|
|
|
Орнатыған Kleopatra нұсқасы бұл (%1) куәліктің түрін танымайды.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:399
commands/importcertificatescommand.cpp:436
|
