Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdebase, kappfinder, kcm-partition, kcmioslaveinfo and 19 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 036.53 63.46604215456675% translated 36.53395784543326% untranslated 156 156 0 — 0 — 2009-08-25 13:20:14 UTC Vilson Gjeci
Arabic 011.94 88.05620608899297% translated 11.943793911007026% untranslated 51 51 8 8 0 — 2010-09-05 09:04:39 UTC Osama Khalid
Asturian 027.40 72.59953161592506% translated 27.400468384074944% untranslated 117 117 0 — 0 — 2009-09-19 19:21:43 UTC Xandru Martino
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-04-17 00:59:12 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 048.01 51.99063231850117% translated 48.00936768149883% untranslated 205 205 0 — 0 — 2010-09-07 09:55:44 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 014.52 85.48009367681499% translated 14.519906323185012% untranslated 62 62 0 — 12 12 2009-07-18 21:19:43 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-14 14:43:56 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-04-15 02:29:21 UTC doutor.zero
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2010-08-09 18:12:41 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 03:14:33 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 12:08:38 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 043.33 56.674473067915685% translated 43.32552693208431% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-01-23 00:52:27 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-06 14:06:14 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-04-17 16:21:43 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 04:26:48 UTC Harald Sitter
Croatian 000.94 99.06323185011709% translated 0.936768149882904% untranslated 4 4 4 4 0 — 2011-04-17 18:04:36 UTC Jonathan Riddell
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 13:23:21 UTC Jan Holíček
Dakota 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 00:10:49 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-08-13 11:44:41 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 014.05 85.94847775175644% translated 14.05152224824356% untranslated 60 60 0 — 0 — 2011-07-04 04:19:32 UTC —
English (Canada) 099.53 0.468384074941452% translated 99.53161592505855% untranslated 425 425 110 110 0 — 2010-04-25 18:16:05 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 15:45:01 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 025.06 74.94145199063233% translated 25.05854800936768% untranslated 107 107 0 — 15 15 2011-04-27 18:11:17 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 12:29:36 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-04-16 14:46:36 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-17 06:55:53 UTC Joëlle Cornavin
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-05 01:40:46 UTC berend
Galician 001.41 98.59484777517564% translated 1.405152224824356% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-04-16 09:53:27 UTC Mvillarino
Georgian 089.93 10.070257611241217% translated 89.92974238875878% untranslated 384 384 0 — 0 — 2008-12-07 22:08:45 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 09:56:38 UTC Johannes Obermayr
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 18:08:34 UTC Petros Vidalis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 20:13:52 UTC Viranch Mehta
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Hebrew 001.41 98.59484777517564% translated 1.405152224824356% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-04-15 07:18:23 UTC Ofir Klinger
Hindi 011.94 88.05620608899297% translated 11.943793911007026% untranslated 51 51 0 — 0 — 2010-09-05 04:26:42 UTC G Karunakar
Hungarian 000.70 99.29742388758783% translated 0.702576112412178% untranslated 3 3 4 4 13 13 2011-04-17 02:54:24 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-11 15:03:40 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 19:49:29 UTC padmawan
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-04-14 21:13:37 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 03:19:52 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 15:01:31 UTC Vincenzo Reale
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 13:06:28 UTC Fumiaki Okushi
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-04-15 18:14:43 UTC shankar Prasad
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-03 21:57:17 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.17 98.82903981264637% translated 1.1709601873536302% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-04-17 08:22:39 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 2011-04-17 04:32:46 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 09:03:30 UTC Shinjo Park
Kurdish 024.12 75.87822014051523% translated 24.121779859484775% untranslated 103 103 0 — 0 — 2010-03-25 17:39:07 UTC simurg56
Lakota 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 08:08:25 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2011-04-14 15:49:59 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 04:16:48 UTC Manfred Wiese
Macedonian 010.77 89.22716627634661% translated 10.772833723653395% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-02-11 17:28:33 UTC Bozidar Proevski
Maithili 014.05 85.94847775175644% translated 14.05152224824356% untranslated 60 60 0 — 0 — 2010-08-05 21:38:58 UTC Rajesh Ranjan
Malay 011.94 88.05620608899297% translated 11.943793911007026% untranslated 51 51 0 — 1 1 2009-07-18 11:18:12 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 17:08:39 UTC Syam Krishnan C.R.
Marathi 035.13 64.87119437939111% translated 35.1288056206089% untranslated 150 150 142 142 0 — 2010-01-25 01:00:43 UTC sandeep_s
Nepali 065.57 34.42622950819672% translated 65.57377049180327% untranslated 280 280 0 — 0 — 2009-07-16 09:56:54 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 042.39 57.61124121779859% translated 42.38875878220141% untranslated 181 181 1 1 0 — 2009-07-17 23:37:33 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 03:37:28 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-08-13 10:23:35 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 7 7 0 — 27 27 2010-05-07 10:28:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Oriya 070.96 29.039812646370024% translated 70.96018735362998% untranslated 303 303 0 — 0 — 2009-07-18 08:19:38 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Persian 017.10 82.90398126463701% translated 17.096018735362996% untranslated 73 73 16 16 0 — 2008-10-01 11:15:45 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-03 01:30:48 UTC Harald Sitter
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-12 03:34:30 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-03 05:31:50 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 09:18:32 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 11:29:22 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 82 82 0 — 2011-04-16 18:48:39 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:14:16 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:51:34 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:33:17 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 015.69 84.30913348946136% translated 15.690866510538642% untranslated 67 67 1 1 4 4 2010-08-06 01:07:41 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-04-16 23:57:39 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-09-03 21:58:11 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-16 17:24:54 UTC Jaime Robles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-14 22:21:44 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 001.41 98.59484777517564% translated 1.405152224824356% untranslated 6 6 20 20 0 — 2010-08-03 14:11:24 UTC Victor Ibragimov
Tamil 038.64 61.35831381733021% translated 38.64168618266979% untranslated 165 165 0 — 1 1 2010-05-03 13:05:52 UTC Ramesh
Telugu 047.07 52.92740046838408% translated 47.07259953161593% untranslated 201 201 0 — 0 — 2009-07-18 05:49:21 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2011-04-16 21:24:32 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Turkish 001.17 98.82903981264637% translated 1.1709601873536302% untranslated 5 5 19 19 0 — 2011-04-17 05:17:58 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-15 00:34:50 UTC yurchor
Upper Sorbian 046.84 53.161592505854806% translated 46.8384074941452% untranslated 200 200 0 — 0 — 2009-07-18 15:49:33 UTC Eduard Werner
Uyghur 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 61 61 1 1 0 — 2010-06-24 03:34:10 UTC —
Uzbek 024.12 75.87822014051523% translated 24.121779859484775% untranslated 103 103 0 — 91 91 2009-07-18 05:00:13 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 049.88 50.11709601873536% translated 49.88290398126464% untranslated 213 213 0 — 0 — 2009-07-18 03:47:34 UTC Clytie Siddall
Walloon 001.17 98.82903981264637% translated 1.1709601873536302% untranslated 5 5 1 1 0 — 2011-04-17 07:43:51 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated