Ubuntu
kdebase package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last
1.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
%1 Element ausgewählt
Translated by Thomas Reitelbach
%1 Elemente ausgewählt
Translated by Thomas Reitelbach
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
2.
Preview
Context:
@action:inmenu
Vorschau
Translated by Burkhard Lück
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
3.
Configure...
Context:
@action:inmenu
Einrichten ...
Translated by Frederik Schwarzer
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
4.
Select which data should be shown in the information panel.
Context:
@label::textbox
Wählen Sie die Daten, die im Informationsbereich angezeigt werden sollen.
Translated by Johannes Obermayr
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
5.
play
Abspielen
Translated by Burkhard Lück
Located in panels/information/phononwidget.cpp:139
6.
stop
Anhalten
Translated by Burkhard Lück
Located in panels/information/phononwidget.cpp:144
7.
Cut
Context:
@action:inmenu
Ausschneiden
Translated by Thomas Reitelbach
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
8.
Copy
Context:
@action:inmenu
Kopieren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
9.
Paste
Context:
@action:inmenu
Einfügen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
10.
Rename...
Context:
@action:inmenu
Umbenennen ...
Translated by Thomas Reitelbach
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, KAMiKAZOW, Keruskerfuerst, Marsu, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.