Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 99.6775288526816 000.32 99.6775288526816% translated 0.3224711473183978% untranslated 19 19 0 — 0 — 5892 2010-04-18 18:38:30 UTC Arne Goetje
grub 91.38576779026218 008.61 91.38576779026218% translated 8.614232209737828% untranslated 23 23 0 — 1 1 267 2010-04-10 16:06:55 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-02 10:34:48 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-09-02 07:20:15 UTC Pavol Klačanský
gdm 99.19028340080972 000.81 99.19028340080972% translated 0.8097165991902834% untranslated 2 2 1 1 1 1 247 2011-03-31 17:08:41 UTC Pavol Šimo
gnome-panel 97.79179810725552 002.21 97.79179810725552% translated 2.2082018927444795% untranslated 14 14 14 14 0 — 634 2010-09-16 07:38:00 UTC Pavol Šimo
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 111 2011-01-15 03:33:49 UTC Peter Chabada
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 378 2010-09-11 14:49:02 UTC Laco Gubík
gtk 98.15242494226328 001.85 98.15242494226328% translated 1.8475750577367205% untranslated 16 16 16 16 0 — 866 2010-09-28 15:39:47 UTC Pavol Šimo
gtk-properties 89.97668997668997 010.02 89.97668997668997% translated 10.023310023310025% untranslated 172 172 12 12 0 — 1716 2010-09-28 14:50:27 UTC Pavol Šimo
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 146 2010-11-27 12:03:42 UTC Omer Akram
nautilus 99.79324603721571 000.21 99.79324603721571% translated 0.20675396278428668% untranslated 3 3 31 31 5 5 1451 2011-01-15 06:58:50 UTC tuharsky
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-14 03:39:20 UTC Pavol Šimo
nm-applet 97.02970297029702 002.97 97.02970297029702% translated 2.9702970297029703% untranslated 15 15 7 7 0 — 505 2010-09-18 03:56:55 UTC Pavol Šimo
networkmanager 14.984709480122325 085.02 14.984709480122325% translated 85.01529051987767% untranslated 278 278 48 48 0 — 327 2010-08-29 15:12:40 UTC Marcel Telka
evolution 91.94092827004219 008.06 91.94092827004219% translated 8.059071729957806% untranslated 382 382 153 153 347 347 4740 2011-01-12 04:35:00 UTC Marcel Telka
evolution-data-server 91.07321965897694 008.93 91.07321965897694% translated 8.926780341023068% untranslated 89 89 5 5 14 14 997 2010-12-20 16:42:46 UTC Ivan Noris
gedit 94.67028003613369 005.33 94.67028003613369% translated 5.329719963866306% untranslated 59 59 2 2 1 1 1107 2010-08-24 14:04:43 UTC Marcel Telka
empathy 97.38805970149254 002.61 97.38805970149254% translated 2.6119402985074625% untranslated 21 21 6 6 0 — 804 2010-09-22 19:02:37 UTC Pavol Klačanský
rhythmbox 95.25825571549534 004.74 95.25825571549534% translated 4.741744284504657% untranslated 56 56 62 62 0 — 1181 2010-11-10 07:31:54 UTC tuharsky
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 442 2010-10-26 23:18:45 UTC Pavol Klačanský
totem 97.01897018970189 002.98 97.01897018970189% translated 2.9810298102981028% untranslated 22 22 24 24 19 19 738 2010-09-28 21:39:26 UTC Pavol Klačanský
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 117 117 604 2010-10-03 13:50:11 UTC Laco Gubík
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:43:16 UTC Pavol Šimo
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 320 2010-09-28 18:31:56 UTC tuharsky
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 32 32 0 — 371 2011-01-05 17:12:53 UTC tuharsky
pitivi 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 12 12 7 7 304 2010-09-16 08:04:24 UTC Peter Mráz
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 120 2010-09-10 07:26:11 UTC Pavol Klačanský
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 17 17 744 2010-10-22 02:44:40 UTC Ondrej Šulek
gnome-applets 94.26020408163265 005.74 94.26020408163265% translated 5.7397959183673475% untranslated 45 45 33 33 0 — 784 2010-10-01 04:00:40 UTC tuharsky
gnome-power-manager 89.95535714285714 010.04 89.95535714285714% translated 10.044642857142858% untranslated 45 45 117 117 0 — 448 2010-09-29 00:28:54 UTC Pavol Šimo
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 157 2010-06-07 10:59:38 UTC Marcel Telka
gnome-session 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 10 10 0 — 117 2010-11-13 11:54:36 UTC Pavol Klačanský
brasero 99.8992950654582 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 1 1 12 12 0 — 993 2011-01-12 06:52:33 UTC Marián Bača
gcalctool 98.82352941176471 001.18 98.82352941176471% translated 1.1764705882352942% untranslated 3 3 6 6 0 — 255 2010-10-20 19:56:54 UTC Robert Hartl
gnome-control-center-2.0 92.64705882352942 007.35 92.64705882352942% translated 7.352941176470589% untranslated 60 60 71 71 1 1 816 2010-10-04 21:25:59 UTC Pavol Šimo
gnome-bluetooth2 99.4413407821229 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 1 1 24 24 17 17 179 2010-10-02 06:52:19 UTC Pavol Klačanský
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2010-10-31 17:15:22 UTC Marián Bača
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 400 2010-09-23 02:30:58 UTC Pavol Šimo
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-11-13 12:02:15 UTC Pavol Klačanský
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 4 2009-07-01 12:18:25 UTC Peter Chabada
gimp20 97.17613836921991 002.82 97.17613836921991% translated 2.8238616307800917% untranslated 80 80 126 126 466 466 2833 2010-11-12 19:57:41 UTC Marcel Telka
gimp20-libgimp 93.93203883495146 006.07 93.93203883495146% translated 6.067961165048544% untranslated 25 25 8 8 0 — 412 2010-11-13 03:45:53 UTC Marcel Telka
gimp20-script-fu 84.57627118644068 015.42 84.57627118644068% translated 15.423728813559324% untranslated 91 91 0 — 0 — 590 2010-11-12 23:42:42 UTC Marcel Telka
gimp20-std-plug-ins 90.58948863636364 009.41 90.58948863636364% translated 9.410511363636363% untranslated 265 265 105 105 0 — 2816 2010-11-13 02:15:57 UTC Marcel Telka
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:23:46 UTC Marcel Telka
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-03-09 06:25:50 UTC Marcel Telka
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-08-10 23:59:56 UTC Marcel Telka
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2008-04-16 10:15:38 UTC salwator
clutter-1.0 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 4 4 0 — 0 — 21 2010-01-25 11:00:01 UTC —
Overall statistics: 040.84 59.15614179626343% translated 40.84385820373658% untranslated 144265 3677 1614 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated