|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Vaša relácia bola uložená.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
15.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Bez popisu
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
16.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Verzia tejto aplikácie
|
|
Translated by
Benni
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
18.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Táto relácia vás prihlási do GNOME
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Správca súborov
|
|
Translated by
Blackbird
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Ak je povolené, gnome-session bude pýtať potvrdenie pred ukončením relácie.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
Zoznam aplikácií, ktoré sú súčasťou predvolenej relácie.
|
|
Translated by
joey.blacksmith
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Uložiť relácie
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
44.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
_Príkaz:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
45.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
P_oznámka:
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
