Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 1 1 5892 2010-04-18 18:37:55 UTC Arne Goetje
grub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 267 2010-10-06 15:24:41 UTC Yuri Kozlov
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-18 17:41:35 UTC Sergey Sedov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 74 2010-09-28 07:01:56 UTC Dmitry Yacenko
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 247 2011-03-25 20:29:18 UTC Maxim Petrov
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 634 2010-09-07 16:00:17 UTC AsstZD
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 111 2011-01-15 03:44:28 UTC Igor Zubarev
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 4 4 378 2010-07-08 09:17:29 UTC Yuri Kozlov
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 866 2010-09-17 16:31:07 UTC NGAGE13
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1716 2010-10-24 15:50:29 UTC Sergey Sedov
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 146 2010-11-27 10:59:33 UTC Omer Akram
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 22 22 1451 2011-04-17 22:24:31 UTC Yuri Kozlov
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-06 11:08:19 UTC Igor Zubarev
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 5 5 505 2010-09-22 19:32:38 UTC Dmitri Konoplev
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 327 2010-09-10 10:14:53 UTC Dr Gregory House
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 18 18 4740 2011-01-21 04:46:06 UTC Yuri Myasoedov
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 37 37 997 2010-12-20 17:04:15 UTC Yuri Kozlov
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 109 109 1107 2010-08-24 13:49:40 UTC Alexander Saprykin
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 804 2011-10-28 18:43:25 UTC Yuri Myasoedov
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 1181 2010-11-10 08:23:15 UTC Yuri Myasoedov
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 442 2010-10-26 23:57:35 UTC Yuri Myasoedov
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 738 2011-01-05 08:50:16 UTC Sergey "Shnatsel" Davi...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 34 34 604 2010-09-30 15:47:31 UTC Oleg Koptev
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:43:39 UTC Nickolay V. Shmyrev
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 23 23 320 2010-12-10 07:25:52 UTC Sergey Sedov
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 371 2012-01-25 22:19:36 UTC Yuri Myasoedov
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 28 28 304 2010-10-30 15:15:56 UTC Roman Semirook
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-10-02 10:02:07 UTC Sergey Sedov
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 28 28 744 2011-03-31 16:31:03 UTC Yulia Poyarkova
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 784 2010-10-01 04:23:35 UTC Leonid Kanter
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 10 10 448 2010-10-06 16:08:25 UTC Sergey Sedov
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 157 2010-03-10 11:37:00 UTC Alexander Saprykin
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 117 2010-09-27 21:32:39 UTC Yuri Myasoedov
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 42 42 993 2011-02-18 04:51:58 UTC Yuri Myasoedov
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 255 2010-11-01 20:23:19 UTC Ivan Ysh
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 32 32 816 2010-10-04 21:04:53 UTC Yuri Kozlov
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 179 2010-10-02 09:52:32 UTC Sergey Sedov
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 111 2010-09-04 10:47:00 UTC Igor Zubarev
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 400 2010-10-04 17:46:37 UTC Anton Polukhin
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-08-30 16:46:19 UTC Leonid Kanter
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-12 17:56:09 UTC Sergey Sedov
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 171 171 1 1 2833 2010-11-12 18:43:33 UTC Alexandre Prokoudine
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 412 2010-11-13 03:29:17 UTC Alexandre Prokoudine
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 590 2010-11-12 23:09:38 UTC Alexandre Prokoudine
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 3 3 2816 2010-11-13 01:06:58 UTC Alexandre Prokoudine
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 16 2010-03-15 14:12:09 UTC Eugene Sysmanov
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-03-09 06:25:26 UTC Leonid Kanter
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2010-03-30 16:56:46 UTC Yuri Kozlov
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2010-10-30 14:44:05 UTC Roman Semirook
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-11-21 14:19:34 UTC Serge Gavrilenko
Overall statistics: 015.12 84.87929311374788% translated 15.120706886252128% untranslated 53408 7026 3900 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated