Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 3 3 0 — 123 2019-02-23 12:31:31 UTC alasdair caimbeul
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 4 4 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 25.666666666666664 074.33 25.666666666666664% translated 74.33333333333333% untranslated 446 446 0 — 0 — 600 2016-01-29 01:18:15 UTC Akerbeltz
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-09-14 11:50:43 UTC GunChleoc
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-03-14 02:18:40 UTC GunChleoc
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-04-22 18:48:43 UTC GunChleoc
baobab 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 76 2023-07-22 06:08:35 UTC Akerbeltz
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 6021 6021 0 — 0 — 6021 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1548 1548 0 — 0 — 1548 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 33 33 0 — 1 1 306 2022-09-19 11:27:10 UTC GunChleoc
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 86.45833333333334 013.54 86.45833333333334% translated 13.541666666666666% untranslated 13 13 0 — 0 — 96 2023-09-08 04:36:39 UTC GunChleoc
gnome-calculator 73.88268156424581 026.12 73.88268156424581% translated 26.11731843575419% untranslated 187 187 0 — 0 — 716 2018-04-19 16:22:51 UTC GunChleoc
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 1 1 0 — 40 2019-02-23 10:26:32 UTC alasdair caimbeul
gnome-disk-utility 88.66666666666667 011.33 88.66666666666667% translated 11.333333333333332% untranslated 85 85 57 57 0 — 750 2022-08-10 14:01:10 UTC Akerbeltz
gnome-font-viewer 10.096153846153847 089.90 10.096153846153847% translated 89.90384615384616% untranslated 187 187 0 — 0 — 208 2023-07-24 07:09:24 UTC Akerbeltz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-15 18:57:27 UTC Akerbeltz
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:52 UTC Akerbeltz
gnome-logs 88.18897637795276 011.81 88.18897637795276% translated 11.811023622047244% untranslated 15 15 0 — 0 — 127 2023-08-29 21:02:42 UTC GunChleoc
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
gnome-online-accounts 94.81481481481482 005.19 94.81481481481482% translated 5.185185185185185% untranslated 7 7 26 26 1 1 135 2023-03-27 18:47:14 UTC Akerbeltz
gnome-screenshot 61.038961038961034 038.96 61.038961038961034% translated 38.961038961038966% untranslated 30 30 0 — 0 — 77 2021-11-22 10:06:01 UTC Akerbeltz
gnome-settings-daemon 31.801470588235293 068.20 31.801470588235293% translated 68.19852941176471% untranslated 371 371 41 41 0 — 544 2023-09-18 23:34:22 UTC GunChleoc
gnome-shell 45.367412140575084 054.63 45.367412140575084% translated 54.632587859424916% untranslated 342 342 1 1 1 1 626 2023-10-04 02:25:26 UTC GunChleoc
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
gnome-system-monitor 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 70 70 15 15 0 — 340 2023-09-18 23:29:59 UTC GunChleoc
gnome-terminal 69.75425330812854 030.25 69.75425330812854% translated 30.245746691871457% untranslated 160 160 0 — 0 — 529 2023-08-26 16:37:06 UTC GunChleoc
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 83.23586744639377 016.76 83.23586744639377% translated 16.764132553606238% untranslated 86 86 0 — 2 2 513 2023-09-06 07:21:59 UTC GunChleoc
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 51 2016-01-24 21:55:57 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-05-19 17:19:54 UTC Jeremy Bícha
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgweather-3.0 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 16 16 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:42 UTC GunChleoc
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:30:54 UTC GunChleoc
mutter 43.83561643835616 056.16 43.83561643835616% translated 56.16438356164384% untranslated 82 82 0 — 0 — 146 2018-10-09 11:32:03 UTC GunChleoc
Overall statistics: 088.44 11.557058459905667% translated 88.44294154009434% untranslated 313333 572 111 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated