Ubuntu
avahi package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “avahi”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 10 of 161 results First • Previous • • Last
1.
OK
Ceart ma-thà
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:30
2.
Operation failed
Dh'fhàillig leis an obrachadh
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:31
3.
Bad state
Droch staid
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
Ainm òstair mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
Ainm àrainne mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Chan eil pròtacal lìonraidh freagarrach ri fhaighinn
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
DNS TTL mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
Tha iuchair clàr a' ghoireis 'na phàtran
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Còmhstri eadar ainmean ionadail
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Clàr mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:39
1 → 10 of 161 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.