Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:44:20 UTC Marv-CZ
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 87.83333333333333 012.17 87.83333333333333% translated 12.166666666666668% untranslated 73 73 9 9 0 — 600 2022-10-06 21:20:35 UTC Tomáš Marný
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-13 22:40:54 UTC Petr Kovar
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2023-09-30 13:07:12 UTC Marek Hladík
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:56 UTC Marv-CZ
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2021-07-12 14:45:46 UTC jui
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:05:46 UTC AsciiWolf
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:45 UTC Marv-CZ
dashtodock 98.01324503311258 001.99 98.01324503311258% translated 1.9867549668874174% untranslated 3 3 0 — 9 9 151 2023-10-13 17:30:41 UTC AsciiWolf
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 168 2023-09-27 10:46:30 UTC AsciiWolf
evolution 97.64158777611692 002.36 97.64158777611692% translated 2.358412223883076% untranslated 142 142 102 102 0 — 6021 2023-10-06 12:17:45 UTC Tomáš Marný
evolution-data-server 98.90180878552972 001.10 98.90180878552972% translated 1.0981912144702841% untranslated 17 17 0 — 0 — 1548 2023-10-06 09:47:41 UTC Tomáš Marný
extension-manager 72.28915662650603 027.71 72.28915662650603% translated 27.710843373493976% untranslated 23 23 22 22 0 — 83 2023-09-30 13:29:10 UTC Martin Slavík
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:26:28 UTC Marv-CZ
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:33 UTC Marv-CZ
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2023-09-07 15:16:08 UTC AsciiWolf
gnome-calculator 99.86033519553072 000.14 99.86033519553072% translated 0.13966480446927373% untranslated 1 1 6 6 0 — 716 2023-09-12 19:43:22 UTC Vojtěch Perník
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 40 2022-09-07 18:06:44 UTC Marv-CZ
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 750 2023-03-27 20:01:25 UTC Marv-CZ
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2023-03-27 18:32:00 UTC Marv-CZ
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:27:50 UTC Pavel Šefránek
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:37:30 UTC Marv-CZ
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2023-09-30 12:58:56 UTC Tomáš Marný
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2023-06-10 00:19:26 UTC Marv-CZ
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:34 UTC Marv-CZ
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2023-03-27 18:47:13 UTC Marv-CZ
gnome-screenshot 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 2 2 0 — 0 — 77 2023-10-04 14:51:40 UTC Tomáš Marný
gnome-settings-daemon 99.81617647058823 000.18 99.81617647058823% translated 0.1838235294117647% untranslated 1 1 1 1 0 — 544 2023-09-18 23:37:54 UTC AsciiWolf
gnome-shell 99.84025559105432 000.16 99.84025559105432% translated 0.1597444089456869% untranslated 1 1 0 — 1 1 626 2023-09-06 22:28:54 UTC AsciiWolf
gnome-sudoku 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 1 1 0 — 73 2021-04-12 20:04:21 UTC Marv-CZ
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.29867674858222 001.70 98.29867674858222% translated 1.7013232514177694% untranslated 9 9 5 5 0 — 529 2023-09-30 13:20:07 UTC Tomáš Marný
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2022-10-05 23:22:49 UTC Tomáš Marný
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:07 UTC Marv-CZ
gparted 99.80506822612085 000.19 99.80506822612085% translated 0.1949317738791423% untranslated 1 1 0 — 0 — 513 2023-09-06 07:22:29 UTC Marv-CZ
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 6 6 0 — 51 2023-10-05 19:50:12 UTC Tomáš Marný
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-09-01 01:10:49 UTC Marv-CZ
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2018-09-09 13:10:04 UTC Marv-CZ
gutenprint 8.902138157894738 091.10 8.902138157894738% translated 91.09786184210526% untranslated 4431 4431 11 11 1 1 4864 2022-08-17 18:32:57 UTC Miloslav Trmac
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2023-03-27 18:57:19 UTC Marv-CZ
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2016-09-28 21:33:42 UTC Marv-CZ
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2021-06-09 02:37:22 UTC Marv-CZ
libhandy 35.38961038961039 064.61 35.38961038961039% translated 64.6103896103896% untranslated 199 199 0 — 0 — 308 2022-03-05 19:36:22 UTC Vojtěch Perník
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-07-22 07:30:21 UTC Marv-CZ
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:22 UTC Marv-CZ
linux-pam 99.0 001.00 99.0% translated 1.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:28:24 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:51:29 UTC Marv-CZ
mutter 86.3013698630137 013.70 86.3013698630137% translated 13.698630136986301% untranslated 20 20 9 9 0 — 146 2022-10-05 23:31:28 UTC Marek Hladík
Overall statistics: 055.12 44.87957163462488% translated 55.12042836537512% untranslated 195279 2005 287 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated