Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 22 results
1.
@app_title@
(no translation yet)
Located in data/com.mattjakeman.ExtensionManager.desktop.in.in:3 data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:6
2.
Browse, install, and manage GNOME Shell Extensions
(no translation yet)
Located in data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:7
20.
e.g. “%s
Translators:
- '%s' is an extension e.g. Blur my Shell
- Please use unicode quotation marks e.g. “” (not "")
(no translation yet)
Located in src/exm-browse-page.c:292
25.
Return to view
(no translation yet)
Located in src/exm-detail-view.blp:62
34.
An unexpected error occurred in Extension Manager.
(no translation yet)
Located in src/exm-error-dialog.blp:31
36.
New Issue
(no translation yet)
Located in src/exm-error-dialog.blp:65
38.
Please open a new issue and attach the following information:
(no translation yet)
Located in src/exm-error-dialog.c:178
39.
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
Translators: '%s' = Name of Distributor (e.g. "Packager123")
(no translation yet)
Located in src/exm-error-dialog.c:182
42.
This extension is incompatible with your current version of GNOME
(no translation yet)
Located in src/exm-extension-row.blp:50
52.
Use Extensions
(no translation yet)
Located in src/exm-installed-page.blp:23
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DejVIIK, Martin Slavík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník.