Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 158 results
1.
To Do
Úkoly
Translated by Marv-CZ
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130 src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
2.
Task manager for GNOME
Správa úkolů pro GNOME
Translated by Marv-CZ
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
Úkoly GNOME je aplikace pro správu úkolů navržená tak, aby zapadla do GNOME. Zaznamenávejte si své úkoly a udržujte si v ních přehled. Roztřiďte si je do více seznamů. Uchovávejte si je na svém počítači nebo synchronizované s cloudovými službami. Využijte zásuvné moduly k přizpůsobení svým potřebám.
Translated by Marv-CZ
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
4.
Welcome screen
Uvítací obrazovka
Translated by Marv-CZ
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
5.
Empty state
V prázdném stavu
Translated by Marv-CZ
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
6.
Task lists
Seznamy úkolů
Translated by Marv-CZ
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
7.
Manage your personal tasks
Spravujte své osobní úkoly
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
8.
Task;Productivity;Todo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
úkoly;úkolníček;produktivita;todo;dodělat;dokončit;
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
9.
Window maximized
Maximalizované okno
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
10.
Window maximized state
Stav maximalizovaného okna
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
110 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Tomáš Marný.