Ubuntu
kde4libs package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdelibs-colors4”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kcmcrypto and 11 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 050.77 49.22737306843267% translated 50.77262693156733% untranslated 230 230 0 — 0 — 2009-07-18 21:46:49 UTC JUANITA FRANZ
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-22 20:21:41 UTC Vilson Gjeci
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-22 17:04:45 UTC youss44
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-23 22:45:08 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-30 20:41:54 UTC marcos
Belarusian 094.92 5.077262693156733% translated 94.92273730684326% untranslated 430 430 0 — 0 — 2008-10-01 09:09:28 UTC Ihar Hrachyshka
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-04 23:27:19 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 22:37:51 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 066.23 33.77483443708609% translated 66.22516556291392% untranslated 300 300 0 — 0 — 2009-07-18 18:54:29 UTC Jonathan Riddell
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2008-10-14 15:29:54 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 13:32:56 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-04 11:01:30 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 06:08:14 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 16:48:45 UTC Liang Qi
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 18:57:57 UTC Launchpad Translations...
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 12:11:23 UTC adundovi
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-31 11:46:58 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 04:07:28 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-07 06:53:48 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-26 12:41:25 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 453 453 330 330 0 — 2010-05-14 10:38:39 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 00:39:44 UTC Brendan Osborne
Esperanto 035.54 64.45916114790286% translated 35.54083885209713% untranslated 161 161 0 — 1 1 2009-12-22 21:01:55 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 03:02:44 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-15 10:56:25 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 03:27:51 UTC Jean-Jacques Finazzi
Frisian 050.77 49.22737306843267% translated 50.77262693156733% untranslated 230 230 0 — 0 — 2008-10-04 10:39:31 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 00:34:15 UTC mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 17:16:14 UTC Stephan Johach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 01:42:52 UTC Toussis Manolis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 02:10:50 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 02:56:24 UTC Meni Livne
Hindi 021.41 78.58719646799118% translated 21.41280353200883% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-01-02 19:04:16 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-03 05:32:42 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-31 16:21:17 UTC Launchpad Translations...
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-30 03:54:00 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-03 19:39:35 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-02 21:13:32 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-03 02:12:44 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-02 09:58:52 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-02 11:33:24 UTC Khoem Sokhem
Korean 037.97 62.03090507726269% translated 37.969094922737305% untranslated 172 172 0 — 0 — 2008-10-15 02:33:29 UTC KIM KyungHeon
Kurdish 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2008-10-10 07:37:36 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Latvian 003.53 96.46799116997794% translated 3.532008830022075% untranslated 16 16 0 — 0 — 2008-10-15 09:18:43 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 083.22 16.777041942604857% translated 83.22295805739515% untranslated 377 377 0 — 0 — 2009-03-07 10:07:41 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-01 11:12:27 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 003.53 96.46799116997794% translated 3.532008830022075% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-07-16 11:27:46 UTC Bozidar Proevski
Maithili 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-22 22:32:57 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-07-18 10:23:55 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 03:57:37 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-07 13:37:19 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 068.21 31.788079470198678% translated 68.21192052980133% untranslated 309 309 0 — 0 — 2008-10-06 17:28:53 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-01 22:01:27 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-31 05:23:34 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-14 16:26:35 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — 2011-12-03 06:52:04 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-04 15:22:38 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 07:02:14 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-07 00:41:42 UTC Pedro Morais
Punjabi 035.10 64.90066225165563% translated 35.099337748344375% untranslated 159 159 0 — 0 — 2009-07-24 16:23:04 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 16:22:56 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 23:46:28 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 89 89 0 — 2011-01-15 01:19:37 UTC Toplica Tanaskovic
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 11:22:43 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 10:47:57 UTC —
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 11:54:58 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — 2012-09-30 03:33:56 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-18 06:01:27 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-02 15:14:36 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 07:13:41 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 22:58:57 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 050.77 49.22737306843267% translated 50.77262693156733% untranslated 230 230 0 — 0 — 2009-02-04 08:57:01 UTC Marina Kolucheva
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 19:33:33 UTC Ubuntu Tamil Translators
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-18 05:32:33 UTC Vijay Kiran Kamuju
Thai 068.87 31.125827814569533% translated 68.87417218543047% untranslated 312 312 0 — 0 — 2009-02-01 04:29:52 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 20:31:31 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-06 03:52:24 UTC Andriy Rysin
Upper Sorbian 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — 2009-07-16 16:36:34 UTC —
Uyghur 088.08 11.920529801324504% translated 88.0794701986755% untranslated 399 399 0 — 0 — 2010-06-23 16:57:24 UTC Burkut
Uzbek 095.36 4.635761589403973% translated 95.36423841059603% untranslated 432 432 0 — 0 — 2009-07-18 04:23:55 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 050.77 49.22737306843267% translated 50.77262693156733% untranslated 230 230 0 — 0 — 2009-07-18 02:54:55 UTC Clytie Siddall
Welsh 050.77 49.22737306843267% translated 50.77262693156733% untranslated 230 230 0 — 0 — 2009-07-18 17:22:44 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated