|
|
57.
|
|
|
&Word Wrap Document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:339
|
|
|
58.
|
|
|
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
|
|
|
|
|
<html>Prelomite sve redove tekućeg dokumenta duže od širine tekućeg prikaza, tako da stanu u njega.<br /><br />Ovakvo prelamanje je statičko, što znači da se ne ažurira sa promenom širine prikaza.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:340
|
|
|
59.
|
|
|
&Indent
|
|
|
|
|
&Uvuci
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:348
|
|
|
60.
|
|
|
Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
|
|
|
|
|
<html>Uvucite izabrani blok teksta.<br /><br />U dijalogu za podešavanje možete odrediti da li treba poštovati i koristiti tabulatore, ili ih smenjivati razmacima.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:350
|
|
|
61.
|
|
|
&Unindent
|
|
|
|
|
&Izvuci
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:356
|
|
|
62.
|
|
|
Use this to unindent a selected block of text.
|
|
|
|
|
Izvucite izabrani blok teksta.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:358
|
|
|
63.
|
|
|
&Clean Indentation
|
|
|
|
|
&Očisti uvlačanje
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:362
|
|
|
64.
|
|
|
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
|
|
|
|
|
<html>Očistite uvlačenje izabranog bloka teksta (samo tabulatori ili samo razmaci).<br /><br />U dijalogu za podešavanje možete odrediti da li treba poštovati i koristiti tabulatore, ili ih smenjivati razmacima.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:363
|
|
|
65.
|
|
|
&Align
|
|
|
|
|
&Poravnaj
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:369
|
|
|
66.
|
|
|
Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
|
|
|
|
|
Poravnajte tekući red ili blok teksta na odgovarajući nivo uvlačenja.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:370
|
