|
|
46.
|
|
|
Error Creating Diff
|
|
|
|
|
Eraro dum kreo de Diff
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1529
|
|
|
47.
|
|
|
Besides white space changes, the files are identical.
|
|
|
|
|
Krom ŝanĝoj al blanka spaco, la dosieroj estas la samaj.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1538
|
|
|
48.
|
|
|
Diff Output
|
|
|
|
|
Eligo de diff
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1539
|
|
|
49.
|
|
|
Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have.
|
|
|
|
|
Ignori signifas ke vi ne ricevos alian averton (krom se la surdiska dosiero ŝanĝiĝas denove): se vi konservas la dokumenton, vi anstataŭigos la surdiskan dosieron; se vi ne konservas, tiaokaze la surdiska dosiero (se ekzistas) ja estos tion, kion vi havos.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1567
|
|
|
50.
|
|
|
You Are on Your Own
|
|
|
|
|
Kate lasas vin sola
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1571
|
|
|
51.
|
|
|
Cut the selected text and move it to the clipboard
|
|
|
|
|
Eltondi la elektitan tekston kaj movi ĝin al la poŝo
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:319
|
|
|
52.
|
|
|
Paste previously copied or cut clipboard contents
|
|
|
|
|
Alglui la antaŭe kopiitan aŭ eltonditan enhavon de la poŝo
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:322
|
|
|
53.
|
|
|
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
|
|
|
|
|
Uzu ĉi tiun komandon por kopii la elektitan tekston al la sistema poŝo.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:325
|
|
|
54.
|
|
|
Save the current document
|
|
|
|
|
Konservi la nunan dokumenton
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:330
|
|
|
55.
|
|
|
Revert the most recent editing actions
|
|
|
|
|
Malfari la lastajn redaktadojn
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:333
|
