|
|
40.
|
|
|
Ignore the changes. You will not be prompted again.
|
|
|
|
|
Ignori la ŝanĝojn. Vi ne plu estos pridemandata.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1436
|
|
|
41.
|
|
|
Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
|
|
|
|
|
Fari nenion. La sekva fojo ke vi enfokusigas la dosieron, aŭ penas konservi aŭ ŝanĝi ĝin, vi ricevos alian peton.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1437
|
|
|
42.
|
|
|
What do you want to do?
|
|
|
|
|
Kion vi volas fari?
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1449 document/katedocument.cpp:3961
|
|
|
43.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Anstataŭigi
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1454
|
|
|
44.
|
|
|
Overwrite the disk file with the editor content.
|
|
|
|
|
Anstataŭigi la surdiskan dosieron per la redaktila enhavo.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1455
|
|
|
45.
|
|
|
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
|
|
|
|
|
La diff komando malsukcesis. Certiĝu ke diff(1) estas instalita kaj en via PATH.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1527
|
|
|
46.
|
|
|
Error Creating Diff
|
|
|
|
|
Eraro dum kreo de Diff
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1529
|
|
|
47.
|
|
|
Besides white space changes, the files are identical.
|
|
|
|
|
Krom ŝanĝoj al blanka spaco, la dosieroj estas la samaj.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1538
|
|
|
48.
|
|
|
Diff Output
|
|
|
|
|
Eligo de diff
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1539
|
|
|
49.
|
|
|
Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have.
|
|
|
|
|
Ignori signifas ke vi ne ricevos alian averton (krom se la surdiska dosiero ŝanĝiĝas denove): se vi konservas la dokumenton, vi anstataŭigos la surdiskan dosieron; se vi ne konservas, tiaokaze la surdiska dosiero (se ekzistas) ja estos tion, kion vi havos.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1567
|
